Zoag mir wia's dir geaht

Me Conta Como Você Está

Zoag mir wia's dir geaht

Eu vi, como você chegou aqui?Jå såg, wia kimmsch denn du daher?
Por que você se esconde do mundo?Warum verstecksch di vur der Walt?
Seus olhos atrás de lentes escurasDia Åuga hinter dunkla Linsa
E seu sorriso rígido tá tão geladound dei steifes Grinsa isch so eisig kålt
Você se encolhe na sua conchaVerkriachsch di in deim Schneggahaus
Não pode sair sem deixar marcases kinnt dir går koa Låcher aus
Um rosto como uma pedra, mas você tá tão sozinhoA Gsicht als wia a Stoa, doch bisch du mål alloa
Como é que tá dentro de você?wia siecht's dånn in dir dinna aus?

Me conta como você está, me conta como tá seu coraçãoZoag mir, wia's dir geaht, zoag mir, wia's um dei Hearz steaht
Me conta como você está, me conta o que tá acontecendoZoag mir, wia's dir geaht, zoag mir, wås då so vurgeaht
Pensa um pouco! Fala com a genteDenk it lång nåch! Außa mit d'r Språch
Me conta como você está, me conta como tá seu coraçãoZoag mir, wia's dir geaht, zoag mir, wia's um deiHearz steaht
Me conta como você estáZoag mir, wia's dir geaht

Não construa um muro em volta do seu coraçãoBau doch koa Mauer um dei Hearz
Ria ou grite, só se joga de vezLåch oder Schrei ruhig amål laut
E se algo te machuca lá dentroUnd wenn dir eppas amål gånz tiaf inni fåhrt
Então sai pra fora, não se reprimedann fåhr ruhig amål aus der Haut
Desabafa, não se faz de forteSchütt ruhig dei Hearz aus, sei doch gscheid
A dor compartilhada é metade da dorgeteiltes Leid isch hålbes Leid
E aí vai melhorar, isso é o que a gente precisa saber:Und då geit's eppas, des ma wissa muaß:
A felicidade se multiplica quando a gente divideDes Glück wird doppelt gruaß, wenn man es teilt

E se joga, vem pra cá comigoUnd trau di ruhig aussa då zu mir