Der Jodlerkönig

O Rei do Yodel

Der Jodlerkönig

Eu sou o Rei do Yodel, bem longe de casaI bin der Jodlerkönig, weit weck vo dahoam
Eu sou o Rei do Yodel, mas infelizmente isso não interessa a ninguémI bin der Jodlerkönig, doch leider int'ressiert des då wohl koan
Ninguém quer saber como é que soa quando um tirolês cantaWill koaner wissa, wia des klingt, wenn a Tiroler singt

Eu sou o Rei do Yodel em uma terra estranhaI bin der Jodlerkönig in am fremda Lånd
Em casa eu era conhecido por meu yodel de rei, bem famosoDahoam wår i für meinen Königsjodler weit ummadum bekannt
Oh meu, como eu estava vestido no meu dia de festaOh mei, wår i beinånd in mei'm Tråchtagwånd

Agora estou aqui com meu HollaroderoIatz steah i då mit mei'm Hollarodero
Todo mundo pensa de qualquer jeito, olha só o idiotaJeder denkt sowieso, luag dir doch den Dodl o
Aqui não tem mais trabalho pra mim - nem como muezzinDå isch koa Job mehr für mi drinn - it mål als Muezzin

Eu sou o Rei do Yodel, mas quem precisa dissoI bin der Jodlerkönig, doch wer braucht des scho
que eu com a sensa maja, madeira, haja e uma vaca malhar?!dass i mit der Sensa maja, holza, haja und a Kuah malcha ko?!
Em casa eu era o chefe da casa, aqui só me tiram sarroDahoam wår i der Chef im Haus, då låcht ma mi bloß aus

Meu pai disse: Com o yodel você vai longeMei Våter håt gsaht: Mit'm Jodla bringsch es weit
Canta uma música cheia de alegria, canta alto e canta direitosingsch a Liad voller Frad, singsch es laut und singsch es gscheid
Mas nesta terra só se leva em conta que eu grito assim, porque estou com dorDoch in dem Lånd nimmt ma bloß o, dass i so schrei, weil i Schmerza ho

Agora estou aqui com meu yodel fracassadoIatz steah i då mit meinem Jodel-Flop
Ninguém me leva a sério e eu faço qualquer trabalho idiotaKoaner nimmt mi ernst und i måch jeden Dodeljob
E se meu coração está cheio de tristeza, então eu yodelo em menorUnd isch mei Herz mit Trauer voll, dann jodel i in Moll

Eu sou o Rei do Yodel, bem longe de casaI bin der Jodlerkönig, weit weck vo dahoam
Eu sou o Rei do Yodel, mas infelizmente isso não interessa a ninguémI bin der Jodlerkönig, doch leider int'ressiert des då wohl koan
Ninguém quer saber como é que soa quando um tirolês canta um yodelWill koaner wissa, wia des klingt, wenn a Tiroler an Jodler singt