Då bleiba Spura

Então Ficam Marcas

Då bleiba Spura

Às vezes, você sente só um cheiro de um tempo que passouManchmål, då riachsch nur an Duft aus vergångner Zeit
E então surge do fundo a história do que já se foiund dånn steigt aus der Gruft der Vergångaheit
Uma história no seu coração, que é tão antiga assima Gschicht in Dei Hira, dia isch so lång her

Às vezes, você ouve uma canção e então fica claroManchmål, då hörsch Du a Liad und dånn wird Dir klår
Que aquilo que te machuca, já aconteceu antesdass des, wås Dir gråd passiert, scho amål so wår
Por sorte, isso geralmente é algo maravilhosoZum Glück isch des meischtens dånn so wunderbår

Infelizmente, às vezes vem do fundo mais profundoLeider kinnt manchmål gånz aus'm tiafschta Grund
Um pedacinho de tristeza - parece sem motivoso a kloanes Stück Trauer - scheinbår ohne Grund
Não importa se a dor foi ou se foi harmoniaGånz egal, ob då Schmerz wår oder Harmonie
Algo fica bem profundo dentroeppas bleibt gånz tiaf dinna

Então ficam marcasDå bleiba Spura
Então ficam marcas bem dentro de vocêDå bleiba Spura tiaf in Dir
E todas essas marcasUnd åll dia Spura
Formam um padrão bem profundo em vocêzoachna a Muschter tiaf in Dir

O que te marca, isso nunca se perdeDes Di präga wird, des ma nia verliert
E o que te atormenta, isso te carrega tambémUnd des Di plåga ko, des Di tråga ko
Então ficam marcasDå bleiba Spura
Então ficam marcas bem, bem profundas em vocêDå bleiba Spura gånz, gånz tiaf in Dir

Toda vez que a alma está prestes a voarJed'smål, wenn d'Seele im Flug auf der Kippe steaht
Toda vez que seu coração sai da proteçãojedesmål, wenn Dei Herz aus der Deckung geaht
Pode ser bom, pode ser ruimkånn guat geah, kånn schlecht geah
A lembrança permanecedie Erinnerung bleibt

Diga, quem você encontrou, você se entregou?Såg, wem bisch Du begegnet, håsch Di overtraut?
E quando o destino te feriu uma vez?Und wånn håt Dir des Schicksål mål a Wunde khaut?
Mas acima de tudo, diga, quando o céu se abriuDoch vor ållem såg, wånn der Himmel offa wår
Isso você nunca mais vai perderdes wersch nia mehr verliera

Pode ser que algumas marcasKånn scho sei, dass so manche Spur
Na minha alma fiquem um pouco nervosasauf meiner Seele a bissle nårbig wird
Importante é que esse padrão na minha almaWichtig isch, dass des Muster då auf meiner Seele
Fique sem limites e coloridogrenzenlos fårbig wird

Você se lembra do seu primeiro beijoWoasch Du no Dein erschta Kuss
E das lágrimas no final?und dia Träna gånz am Schluss?
Você se lembra do primeiro filhoWoasch Du no des erschte Kind
Você sabe como uma lágrima escorre?woasch Du, wia a Träne rinnt?
Como foi seu primeiro dia de aulaWia Dei erschter Schualtåg wår
Todo chuvoso, mas ensolarado?gånz verregnet, sunnaklår?
Totalmente do destino, indescritívelGånz vom Schicksål unbeschrieba
Nunca um coração ficou assimisch no nia a Herz geblieba