Engele-Bengele

Anjo ou Demônio

Engele-Bengele

Quem é que tá aí, um anjo, quem nunca joga nada fora?Wer isch då, a Engele, wer schmeißt nia wås weck?
Quem é que tá aí, um anjo, quem nunca faz sujeira?Wer isch då a Engele, wer måcht nia an Dreck?
Eu sou um anjo, um anjo eu sou!I bin so a Engele, a Engele bin i!
Eu sou um anjo, um anjo eu sou!I bin so a Engele, a Engele bin i!
Quem é que tá aí, nunca assiste TV?Wer isch då a Engele, tuat fåscht nia Fernsehluaga?
Quem é que tá aí, ajuda a mamãe com carinho?Wer isch då a Engele, des liaber der Mama halft?
Eu sou um anjo, um anjo eu sou!I bin so a Engele, a Engele bin i!
Eu sou um anjo, um anjo eu sou!I bin so a Engele, a Engele bin i!
Quem é que tá aí, nunca procura briga?Wer isch då a Engele, wer suacht nia an Streit?
Quem é que tá aí, nunca incomoda os outros?Wer isch då a Engele, wer plågt nia die Leit?
Eu sou um anjo, um anjo eu sou!I bin so a Engele, a Engele bin i!
Eu sou um anjo, um anjo eu sou!I bin so a Engele, a Engele bin i!
Então eu fico feliz, então eu fico feliz,Då bin i åber fruah, då bin i åber fruah,
que vocês são crianças tão boas!daß es so brave Kinder seid's!

Quem é que tá aí, nunca faz bagunça na sala?Wer isch då a Engele, des nia plährt da gånza Tåg?
Quem é que tá aí, nunca ri de forma estranha?Wer isch då a Engele, des ålba låcha måg?
Eu sou um anjo, um anjo eu sou!I bin so a Engele, a Engele bin i!
Eu sou um anjo, um anjo eu sou!I bin so a Engele, a Engele bin i!
Quem é que tá aí, tá satisfeito e nunca quer mais?Wer isch då a Engele, isch z'frieda und will nia mehr?
Quem é que tá aí, sempre traz algo pra cá?Wer isch då a Engele, geit gera eppas her?
Eu sou um anjo, um anjo eu sou!I bin so a Engele, a Engele bin i!
Eu sou um anjo, um anjo eu sou!I bin so a Engele, a Engele bin i!
Quem é que tá aí, nunca mente pra ninguém?Wer isch då a Engele, des går niamåls lüagt?
Quem é que tá aí, nunca engana as pessoas?Wer isch då a Engele, des nia die Leit betrüagt?
Eu sou um anjo, um anjo eu sou!I bin so a Engele, a Engele bin i!
Eu sou um anjo, um anjo eu sou!I bin so a Engele, a Engele bin i!
Devo acreditar em vocês, devo acreditar em vocês,Söll i enk des glåuba, söll i enk des glåuba,
que vocês são crianças tão boas?daß es so brave Kinder seid's?

Quem é que tá aí, um demônio que não leva tudo tão a sério,Wer isch då a Bengeleder's it so gånz g'nau nimmt,
diz que é um anjo, mesmo que talvez não seja!dersaht, er isch a Engele, obwohl's vielleicht it stimmt!
Eu sou um demônio, um demônio eu sou!I bin so a Bengele, a Bengele bin i!
Eu sou um demônio, um demônio eu sou!I bin so a Bengele, a Bengele bin i!
Seja anjo, seja demônio, seja menina ou menino,Ob Engele, ob Bengele, ob Madle oder Bua,
O importante é ser honesto e sempre ajudar!Hauptsåch, ma isch ehrlig, und ma gibt o eppas zua!
Um anjo, um demônio, isso tudo sou eu!A Engele, a Bengele, des ålles bin hålt i!
Um anjo, um demônio, isso tudo sou eu!A Engele, a Bengele, des ålles bin hålt i!
Lá, lá, lá, lá, lá,La, la, la, la, la,