I bin a Felsa

Eu Sou uma Pedra

I bin a Felsa

Eu sou uma pedra, sou às vezes como uma rochaI bin a Felsa, bin manchmål wia a Stoa
Eu sou uma pedra, a ilha toda sozinha sem vocêI bin a Felsa, a Insel gånz alloa ohne Di

Eu trago meu coração só pra te aquecerI drah mei Herz nur ålba auf dia Sunna zua
Assim eu gritei, como se ainda acreditasse que nunca ia perderSo hån i gredt', wia i no gmoant hån, dass i nia verliera ko
Eu abro a janela bem pra deixar entrarI reiß' des Fenschter gånz weit auf, des tiaf in mir
Na minha alma, pra que eu possa sentir todo calorin meine Seele führt, damit i jede Wärme spüra ko

Mas pela janela, entra um frio danadoDoch durch des Fenschter, då isch o Kälte kennt
E sob o sol, eu sinto meu coração queimadound in der Sunna, då hån i mir mei Herz verbrennt

Vem pra pedra, tira minha dor de pedraKimm auf den Felsa, nimm mir mein Felsaschmerz
E nessa pedra, meu coração brilha só pra vocêUnd in dem Felsa glüht dånn mei Felsahearz nur für Di

Eu acreditei no amor e na felicidadeI hån doch an die Liebe und des Glück geglåubt
Por que a vida me machuca então, por que tem que ter um muro?wieso tuat's Leba mir dånn weah, wieso muass då a Mauer steah?
Um muro que cresce e me protege de tudoA Mauer, dia gånz felsafescht då um mi wåchst und mi beschützt
E atrás dele, eu estou seguro, não sinto mais dorund hinter ihr, då bin i sicher, tuat ma mir dånn numma weah

Mas um muro também pode ser uma prisãoDoch so a Mauer, kånn o a Gfängnis sei
E pedra por pedra, essa muralha me deixa sem saídaund Stoa um Stoa geit dia Felsawånd mi numma frei

Mas a gente sabe que um ser humano precisa de amorMa woass, dass a Mensch die Liebe braucht
A gente sabe que uma alma sem ele congelama woass, dass a Seele ohne sie erfriert
A gente sabe que um coração precisa do solMa woass, dass a Herz die Sunna braucht
Porque na sombra, seu calor logo se vaiweil's im Schåtta sei Wärme glei verliert

Mas sozinho, eu não consigo escaparJedoch alloa kånn mir dia Flucht wohl it gelinga
Meu coração precisa de asas e de um voo sem fimMei Herz braucht Flügel und braucht endlos broate Schwinga
E você só me dá issoUnd dia gibsch mir nur Du

Vem pra pedra, tira minha dor de pedraKimm auf den Felsa, nimm mir mein Felsaschmerz
E nessa pedra, meu coração brilha só pra vocêUnd in dem Felsa glüht dånn mei Felsahearz nur für Di
Então brilha meu coração de pedra só pra vocêDånn glüht mei Felsaherz nur für Di