Kehmat inna

Chegada Profunda

Kehmat inna

Só a Hårta chega! Só a Hårta!Nur die Hårta kehma durch! Nur die Hårta!
E só 10 por cento!Und då nur 10 Prozent!

Oi, sou eu, o contador de histórias!Griaß Enk, i bin's Enker Erzähler!
Preciso pedir um pouco de calma, porque vou começar a cantar!I müaßt jå um Ruhe bitta, weil i ofång zum Singa!
Mas eu quero muito mais tirar vocês da calma!Doch mir möchta Enk viel liaber aus der Ruha bringa!

Vamos lá, vamos lá com a nossa música!Auf geaht's, luas geaht's mit inser'm Stuck!
A história tem cem anos, que agora vou tocar pra vocês!Dia Gschicht isch hundert Jåhr ålt, dia mir iatz für Enk spiela!
Mas eu me lembro, quando era vocês, nunca me senti totalmente seguro!Doch i tat mi, wenn i Enk war, nia gånz sicher fühla!

Dizem que tudo é diferente agora, mas as histórias se repetem!Ma saht, es isch ålls åndersch heind, doch Gschichta wiederhola sich!
Tanto que parece que já passou, amanhã ainda vai ser assim!So viel, wås längscht vergånga scheint, werd muarga no so sei!

Cantem junto, dancem junto, deixem-se levar, quando começarmos a tocar!Låchat mit, reahrat mit, låssat Enk fånga, wenn mir des Stuck ofånga!

Chegada profunda, bem profunda!Kehmat inna, gånz tiaf inna!
Deixem-se tocar e seduzir e então deixem seu coração pulsar!låssat Enk berühra und verführa und dånn låssat Enker Herzbluat rinna!
Chegada na paixão, chegada pra girar!Kehmat i's Schwärma, kehmat zum Spinna!
Deixem-se sonhar, podem acreditar, então seu coração vai vibrar!Låssat Enk tråga, könnat ins glåuba, då steckt inser Herzbluat dinna!
Chegada com a gente, bem simples com a gente!Kehmat mit ins mit, gånz oafåch mit ins mit!
Levem seu coração, chegada profunda! Uh é!Nehmat Enker Herz mit, kehmat inna! Uh yeah!

Oi, e bem-vindos à aldeia dos fortes!Griaß Enk und willkommen im Dorf der Eisenharten!
Aqui onde só os fortes são de casa, aqui as almas fracas não têm chance!Då wo nur die Hårta dahoam sei, då håba dia woacha Seela koa Chance!
Mas felizmente essas pedras têm um pouco de mágica!Åber zum Gück sei dia Felsa då hoba a bissele magisch!
E aqui dentro vocês encontram proteção para as almas sensíveis!Und då dinna finda dia zårtbesaiteten Seela Schutz!
E toda vez ao pôr do sol, quando estamos bem quietos, podemos ouvi-las!Und jedesmål beim Alpenglühn, wenn ma gånz still isch, kånn ma sie höra!

Eu sou uma pedra, às vezes sou como uma rocha!I bin a Felsa, bin manchmål wia a Stoa!
Eu sou uma pedra, uma ilha bem sozinha sem você!I bin a Felsa, a Insel gånz alloa ohne di!

Chegada com a gente, bem simples com a gente!Kehmat mit ins mit, gånz oafåch mit ins mit!
Levem seu coração, chegada profunda! Uh é!Nehmat Enker Herz mit, kehmat inna! Uh yeah!

Oh, eu já vejo, isso pode dar em algo!Oha, i siech scho, des kånn no wås wera!
Quando se transforma, isso nunca vai funcionar,Wia Es då ummasitzat, kånn des nia funktioniera,
Só quem se sente por dentro, pode sentir a história!Nur wer sich salber spürt, kånn dia Gschicht då spüra!

Escutem, prestem atenção, já vai dar pra entender!Luagt zua, liesnat hi, Es werat scho versteah!
Aqui onde a cabeça trava na tradução do dialeto,Då wo des Hira streikt beim Dialekt-Übersetza,
Só precisa um pouco de coração pra substituir tudo isso!müassat's nur des bissle Hira durch gånz viel Herz ersetza!

Queremos levar vocês agora para algum canto remoto!Entführa möchta mir Enk iatz in irgend oa entleg'nes Nescht!
E não importa o que aconteça, deixar rolar é o melhor!Und gånz egal, wås då passiert, oafåch fålla låssa war des bescht!

Vivam comigo, morram por mim, deixem-se levar, quando começarmos a tocar!Lebat mit, sterbat mi, låsat Enk fånga, wenn mir des Stuck ofånga!

Chegada profunda...Kehmat inna ...

cantar - chorarreahra - weinen