Namlos

Sem Nome

Namlos

Betão - tanto faz onde ele estáBeton - gånz egal, wo er hiluagt
As paredes da casa, ponte, rua, coração humano, genteDia Hauswänd, Brugga, Stråßa, Menschaherza, Menschaåuga
Tudo é frio, tudo é estranho e tudo é de betãoålles kålt und ålles fremd und ålles aus Beton
Ele já procurou um olhar tantas vezesEr håt scho so oft nur oan Blick gsuacht
Não conseguiu um sorriso e não viu um rosto, isso é mentira eKoa Låcha håt er kriagt und koa Gsicht gsecht, des it lüagt und
Tudo é frio, tudo é estranho e tudo é de betãoålles kålt und ålles fremd und ålles aus Beton

E ele permanece sem nome! Desconhecido e sem nomeUnd er bleibt namlos! Unbekånnt und namlos
Não o deixe sem nome! Anônimo e sem nomeLåss ihn it namlos! Anonym und namlos

Então, deixe-o viver, ele tem um nomeNa, låss ihn leba, er håt an Nåma
Deixe-o ter um rosto para você, uma história para você terlåss ihn a Gsicht für Di, a Gschicht für Di håba
Sim, deixe-o viver, dê a ele um nomeJå, låss ihn leba, gib ihm an Nåma
Deixe-o ter um rosto para você, uma história para você terlåss ihn a Gsicht für Di, a Gschicht für Di håba
Não o deixe ser sem nome - sem nomeLåss ihn it namlos sei - namlos
Não o deixe ser sem nome - sem nomeLåss ihn it namlos sei - namlos

Até aqui, tão longe, só uma mensagem:So weit, so weit weck nur a Nåchricht:
uma imagem e algumas linhas, e então logo em frente, sem parara Bild und a poor Zeila, und dånn glei weiter, it verweila
Vai tão rápido e não faz mal e está tudo tão longeGeaht so schnall und tuat it weah und isch jå ålles so weit weck
Tanto e não conseguimos entenderSo viel und ma ko's it begreifa
Um número tão enorme, mas não queremos e não precisamosA Zåhl so riesagruaß doch ma will it und ma muaß doch
esquecer e reprimir, pois são muitosweckluaga und verdränga, denn sie sei so viel

E eles permanecem sem nome! Desconhecidos e sem nomeUnd sie bleiba namlos! Unbekånnt und namlos
Não os deixe sem nome! Anônimos e sem nomeLåss sie it namlos! Anonym und namlos