So wia du

Como Você

So wia du

Como você não existe, como você não existe, ninguém que eu conheça!So wia Du isch koane, so wia Du isch koane, dia i kenn!
Como você não existe, não tem ninguém que seja como você!So wia Du isch koane, na it oane isch so wia du!
(Ninguém pode ser como você...)(Koane kånn mi so wia du...)

Talvez eu esteja cego - cego de amor!Vielleicht bin i blind - blind vur Liebe!
Mas enquanto eu te vejo, meu coração dispara,Doch solång i di siech, geaht mir s'Hearz auf,
meus olhos se abrem!geah mir d'Åuga über!

Amor, isso deve ser só hormônios!Liebe, des sei doch nur Hormone!
Mas desde que te conheci, eu simplesmente sei,Doch seitdem i di kenn, woaß oafåch,
eu não consigo viver sem!he, es geaht it ohne!

Eu já me entreguei, eu já pensei algumas vezes:I gib jå zua, i hån scho früher manchmål gmoant:
Isso tem que ser!Des muaß es sei!
Mas desde que te conheci, eu esqueço tudo isso na hora!Doch seitdem i Di kenn, då vergiss i des ålles glei!

Ninguém pode me tocar como você... me tocar!Koane kånn mi so wia du... berühra!
Ninguém pode me seduzir como você... me enganar!Koane kånn mi so wia du... verführa!
Ninguém pode me fazer sentir como você...Koane kånn mi so wia du...
como uma corda de guitarra fazendo som!wia a Gitarrensaita zum Klinga bringa!

Ninguém pode me mover como você... me fazer dançar!Koane kånn mi so wia du... bewega!
Ninguém pode me levantar como você... me erguer!Koane kånn mi so wia du... errega!
Ninguém pode me fazer sentir como você...Koane kånn mi so wia du...
não, não, não, ninguém pode fazer isso como você!na, na, na, koane kånn des wia du!
Como você!So wia Du!

Você me mantém acordado, você é minha droga!Du håltesch mi wåch, du bisch mei Droge!
Eu simplesmente surfo com vocêI schwimm gånz oafåch mit dir mit
na sua onda de amor!auf deiner Liebeswoge!

Você me cobre quando as tempestades vêm!Du decksch mi zu, wenn Stürme toba!
Com sua força nas costasMit deiner Kråft im Rugga
já voei até o céu!bin i scho zum Himmel gfloga!

Eu já me entreguei, é uma loucura tudo que você me dá.I gib jå zua, es isch a Wahnsinn, des wås du mir ålles schenksch.
Eu espero que você pense o mesmo de mim!I hoff, dass du hålt o des gleiche von mir denksch!