Sunna inni

Sol Dentro de Mim

Sunna inni

Onde você vai, onde você estáWo Du geahsch, wo Du steahsch
Você só vê sombra, tudo é tão sombrio pra vocêDu siechsch nur no Schåtta, ålles isch für Di so fieschter
O que você faz, pra onde você vaiWås Du tuasch, wohin Du muasch
Só sombra por toda parte, você vê tudo cinza e escuroüberåll nur Schåtta, Du siechsch ålles grau und düschter

O que tá pegando com você? É por causa dos seus olhos?Wås isch denn los mit Dir? Liegt's an Deina Linsa?
É por causa dos seus óculos de sol, ou do seu coração?Liegt's an Deina Sunnabrilla, oder an Deim Herz?
O que tá pegando com você? Você não tá sorrindo pra mimWås isch denn los mit Dir? Siechsch mi då doch grinsa
Tira todo véu e faz como eu:Reiß jeden Schleier weck und måch's wia i:

Eu deixo o sol entrarI låss Sunna inni
E ele preenche toda a minha alma com muita luz solarund sie füllt mei gånze Seele mit viel Sunnaschei
Eu deixo o sol entrarI låss Sunna inni
Eu quero brilhar, ficar radiante como um soli möcht stråhlend hall so wia a Sunna sei
Eu deixo o sol entrar - assim eu sou a própria luzI låss Sunna inni - so nur bin i salber Liacht
Eu deixo o sol entrar - assim eu ganho! Sol no meu coraçãoI låss Sunna inni - so nur gwinn i! Sunna in mei Herz

E então eu fecho os olhos, viro a cabeça pro solUnd dånn måch i d'Åuga zua, drah den Kopf i'd Sunna
A luz entra pelas minhas pálpebrasLiacht dringt durch dia Augalider
Então eu nunca tenho o suficiente, eu quero mais e maisDå kriag i går nia gnua, jedem möcht i's gunna
Cada vez mais e maisålba mehr und ålba wieder

Quando então o outono chega com sua chuva de novembroWenn dånn der Herbscht kimmt mit seim Novemberrega
Eu deixo o sol sair de novo, e guardo tudolåss i d'Sunna wieder außi, und steck ålle o
Só quem consegue pegar primeiro, pode dar de voltaNur wer zerscht nehma ko, kånn o wieder geba
E quem sente essa chama dentro de si, brilhaUnd wer des Brenna in sich fühlt, der stråhlt

Com o sol eu vivo bem, com o sol eu tenho forçaMit der Sunna leb i guat, durch dia Sunna hån i Kråft
Com ele a vida continua, a vida só continuaMit ihr geaht s'Leba weiter, geaht s'Leba ålba weiter