Wia s' Wåsser

Como a Água

Wia s' Wåsser

Como a água flui, assim como a água fluiWia s' Wåsser rinnt, so wia s' Wåsser rinnt
eternamente, eternamente, eternamente meu amor deve serewig, ewig, ewig söll mei Liebe sei

Sobe ao céu, desce em cascataEs steigt in da Himmel, fållt hernieder
Nunca para, nunca vai acabarEs hört niamåls auf, werd nia versiega
Retorna no ciclo sempre de novoEs kehrt in dem Kreislauf ålba wieder

Como a água brilha, assim como a água brilhaWia s' Wåsser glänzt, so wia s' Wåsser glänzt
clara e límpida, radiante meu amor deve serhall und klår und stråhlend söll mei Liebe sei

Tem que suportar muito em seu caminhoEs muass auf seim Weg so viel ertråga
Mas mesmo assim é triste e tem que se esforçarDoch isch es o trüab und muass sich plåga
O mundo sempre vai se arriscar de novos' Werd ålba den Weg aufs Nuie wåga

Como a água brilha, assim como a água brilhaWia s' Wåsser glänzt, so wia s' Wåsser glänzt
clara e límpida, radiante meu amor deve serhall und klår und stråhlend söll mei Liebe sei

O rio em meu coração conta históriasDer Fluss in meinem Tål erzählt Geschichta
é sempre diferente, tem tantos rostosisch ålba wieder andersch, håt so viele Gsichter
As pedras que estão no caminho, ele acariciaDia Felsa, dia im Weg steah, tuat er streichla
até que fiquem lisas como a água, isso pode alcançar tudobis sie glatt sei wia des Wåsser, des kånn ålles erreicha
É duro e suave ao mesmo tempoEs isch hårt und woach zugleich

Como a água dança, assim como a água dançaWia s' Wåsser tånzt, so wia s' Wåsser tånzt
livre e totalmente, totalmente suave meu amor deve serfrei und gånz, gånz zärtlich söll mei Liebe sei

Sobe ao céu, desce em cascataEs steigt in da Himmel, fållt hernieder
Nunca para, nunca vai acabarEs hört niamåls auf, werd nia versiega
Retorna no ciclo sempre de novoEs kehrt in dem Kreislauf ålba wieder

Como a água flui, assim como a água fluiWia s' Wåsser rinnt, so wia s' Wåsser rinnt
eternamente, eternamente, eternamente meu amor deve serewig, ewig, ewig söll mei Liebe sei
Eternamente, eternamente, eternamente meu amor deve serEwig, ewig, ewig söll mei Liebe sei