The Fight In The Cafe

A Briga no Café

The Fight In The Cafe

Dói dizerIt hurts to say
Que bagunça você fezWhat I mess you've made
Mas valeu de qualquer jeito, peloBut thanks anyway,for
Vinho e o buquê.The wine and the bouquet.

Não consigo ver tudo (Não se preocupe)I can't see it all (Don't bother)
Meus olhos vão falhar. (Não se preocupe)My eyes will fall. (Don't bother)
O que eu senti. (Não se preocupe)What I fell. (Don't bother)
Não consigo esconder. (Não se preocupe)Can't conceal. (Don't bother)

Acho que sintoI guess I feel
Me sinto uma merda tambémI feel like shit too
Essa dor não é realThis pain isn't real
A menos que seja verdadeUnless it's true
Não consigo ver tudo...I can't see it all...

E tão clichêAnd so cliché
Ballet em câmera lentaSlow motion ballet
A gente briga no caféWe fight in the café
E você deixa cair a bandeja.And you drop down the tray.