Cold Sheets

Lençóis frios

Cold Sheets

Você deixou a porta entreabertaYou left the door half open
Como se quisesse que eu te seguisseLike you wanted me to follow
Seu suéter ainda está no meu travesseiroYour sweater still on my pillow
Com cheiro da neve de dezembro passadoSmells like last December snow

Eu não tinha certeza se você voltariaI wasn’t sure if you’d come back
Não sabia se eu devia partirI wasn’t sure if I should go

Você não disse nada, mas eu ouviYou said nothing, but I heard it
(Ouvi)(Heard it)
No silêncio entre seus passosIn the silence between your steps
(Seus passos)(Your steps)

Agora eu durmo em lençóis friosNow I sleep on cold sheets
Sonhando com seus pés descalçosDreaming of your bare feet
Caminhando pelas minhas memóriasWalking through my memories
Como se ainda pertencesse a mimLike you still belong to me

A luz da vela ainda tremulaThe candlelight still flickers
Como o seu toque na minha colunaLike your touch on my spine
Sua voz percorre meus dedosYour voice plays through my fingers
Quando eu te procuro à noiteWhen I reach for you at night

Você sempre foi quase minhaYou were always almost mine
Sempre sumindo, fora do tempoAlways fading, out of time

Você não disse nada, mas eu sentiYou said nothing, but I felt it
(Senti)(Felt it)
Como uma sombra que não descansaLike a shadow that won’t rest
(Não descansa)(Won’t rest)

Agora eu durmo em lençóis friosNow I sleep on cold sheets
Preso em batidas antigas do coraçãoTrapped in old heartbeats
Respirando sua memóriaBreathing in your memory
Como se ainda pertencesse a mimLike you still belong to me

Eu não troco a camaI don’t change the bed
Você ainda pode voltarYou might still return
Ainda quente nos lugaresStill warm in the places
Onde jurei que você nunca queimariaWhere I swore you’d never burn