Echoes in the Dust

Ecos na Poeira

Echoes in the Dust

Sussurros no sótão, nas paredesWhispers in the attic, in the walls
Dedos traçam as fissuras enquanto a noite caiFingers trace the cracks as night falls
Um quarto que nunca conheceu a luzA room that never knew the light
Onde o silêncio grita, fora de vistaWhere silence screams, out of sight

Passos perdidos na areiaLost footsteps in the sand
A ampulheta escorrega pela minha mãoThe hourglass slips through my hand

Ecos na poeiraEchoes in the dust
Somos apenas ossos transformados em ferrugemWe're just bones turned to rust
Sonhos enterrados na escuridãoDreams buried in the dark
Acordando sem deixar marcaWaking up without a mark

Janelas fechadas, mas o ar ainda ardeWindows shut, but the air still stings
Canções quebradas, onde ninguém cantaBroken songs, where no one sings
Sombras rastejam onde não havia nenhumaShadows crawl where there was none
O tempo se perdeu, mas ainda correTime is lost, but still it runs

Um relógio sem faceA clock with no face
Ainda mede o espaçoStill measures the space

Ecos na poeiraEchoes in the dust
Somos apenas ossos transformados em ferrugemWe're just bones turned to rust
Sonhos enterrados na escuridãoDreams buried in the dark
Acordando sem deixar marcaWaking up without a mark

As paredes são macias, como pele morrendoThe walls are soft, like dying skin
Um lugar do qual não conseguimos sair, de dentroA place we can't get out of, from within
Ouço meu nome, mas não sou euI hear my name but it's not me
Apenas um chamado oco, sem fimJust a hollow call, endlessly

Ecos na poeiraEchoes in the dust
Desvanecendo na confiançaFading into the trust
De que nunca iremos emboraThat we'll never leave
Onde o passado se recusa a respirarWhere the past refuses to breathe