Into The Sea

Para o Mar

Into The Sea

Eu nasci no ventoI was born in the wind
Sem forma, sem chãoNo form, no ground
Para o mar, eu fuiInto the sea, I went
Onde os nomes se desfazemWhere names unravel
(Vento chão desfaz)(Wind ground unravel)

Céu aberto dentroOpen sky within
Raízes à derivaRoots adrift
Sou uma folha sem fimI’m a leaf with no end
Na boca da espumaIn the mouth of the foam
(Céu dentro à deriva espuma)(Sky within adrift foam)

Chorei sementes em musgo antigoI wept seeds on ancient moss
Ouvi estrelas no corpo do rioHeard stars in the body of the river
Retornei sem rostoReturned faceless
Ainda sou euYet still me
(Só o rio me viu, ainda eu)(Only the river saw me, still me)

Me leve, marCarry me, sea
Sem uma palavraWithout a word
Tudo em mim éAll in me is
Silêncio que dançaSilence that dances
(Me leve mar dança)(Carry sea dances)

E se eu me perderAnd if I get lost
Que seja no ventoLet it be in the wind
Que eu possa me dissolverMay I dissolve
No que veio antes do somInto what came before sound
(Antes do som)(Before the sound)