Moonskin

Pele da Lua

Moonskin

Você entrou devagar, como um sonho debaixo d'águaYou walked in slow, like a dream underwater
(Ela se move como fumaça pela porta)(She moves like smoke through the doorway)
Seda na sua pele, e estrelas no seu ombroSilk on your skin, and stars on your shoulder
(Eu segurei a respiração quando você olhou pra mim)(I held my breath when you looked my way)
A sala esqueceu como respirar por um tempoThe room forgot how to breathe for a while
Seus dedos traçando cometas pela minha colunaYour fingertips tracing comets down my spine

Não faleDon't speak
Apenas sintaJust feel

Você vestiu a noite como uma segunda peleYou wore the night like a second skin
(Pele da lua, suave como pecado)(Moonskin, soft as sin)
Eu te deixei entrar, sob minhas costelasI let you in, under my ribs
(Onde ninguém nunca esteve)(Where no one's ever been)
Seu nome, um suspiro que nunca disseYour name, a breath I never said
(Mas sussurrei em cada fio)(But whispered into every thread)

Você acendeu uma vela, mas deixou o quarto escuroYou lit a candle, but left the room dim
(Então eu te encontraria pelo calor, não pela luz)(So I'd find you by warmth, not by light)
Seu cabelo caindo como um hino de veludoYour hair falling down like a velvet hymn
(E o tempo desacelerou na medida certa)(And time slowed down just right)
Nós nos movemos como planetas se aproximandoWe moved like planets drifting close
Até que nos tocamos, e então quase congelamosUntil we touched, and then almost froze

Você é real?Are you real?
Isso importa?Does it matter?

Você vestiu a noite como uma segunda peleYou wore the night like a second skin
(Pele da lua, suave como pecado)(Moonskin, soft as sin)
Você derreteu devagar na minha respiraçãoYou melted slow into my breath
(Eu nunca perguntei o que vem a seguir)(I never asked what comes next)
Sua voz ainda paira na minha camaYour voice still lingers in my bed
(Um fantasma que sonho, mas não consigo esquecer)(A ghost I dream but can't forget)

FiqueStay
Eu já estou indoI'm already gone
Então assombre-meThen haunt me
Eu sempre façoI always do

Pele da luaMoonskin
Suave como pecadoSoft as sin
Fugaz como a noiteGone like night
Ainda sob minha peleStill under my skin