Paper Carousel

Carrossel de Papel

Paper Carousel

A grama era mais alta quando eu era pequenoThe grass was taller when I was small
O céu era mais amplo, eu me lembroThe sky was wider, I recall
Um balanço que rangia como uma canção de ninarA swing that creaked like a lullaby
Agora pende sozinho sob um céu cinzaNow hangs alone beneath a grey sky

A chuva conhece todos os meus nomesThe rain knows all my names
E ainda cai do mesmo jeitoAnd still it falls the same

Rodando e rodando, o carrossel de papelRound and round, the paper carousel
Girando sonhos que nunca caíramSpinning dreams that never fell
Eu fecho os olhos pra sentir o somI close my eyes to feel the sound
De vozes perdidas debaixo do chãoOf voices lost beneath the ground

Uma foto enrolada dentro de uma gavetaA photo curled inside a drawer
A casa que deixamos, já não respira maisThe house we left, it breathes no more
Bonecas empoeiradas com olhos pintadosDusty dolls with painted eyes
Ainda encaram os anos que disseram adeusStill stare through years that said goodbye

O vento repete o passadoThe wind repeats the past
Como se esperasse que durasseLike it hopes it'll last

Rodando e rodando, o carrossel de papelRound and round, the paper carousel
Girando sonhos que nunca caíramSpinning dreams that never fell
Eu fecho os olhos pra sentir o somI close my eyes to feel the sound
De vozes perdidas debaixo do chãoOf voices lost beneath the ground

O sol era suave, os dias eram longosThe Sun was soft, the days were long
Agora nem mesmo as sombras pertencemNow even shadows don't belong
A risada de uma criança em vidro quebradoA child's laugh in broken glass
Ecoa onde os momentos passamEchoes where the moments pass

Rodando e rodando, o carrossel de papelRound and round, the paper carousel
Cada volta um adeus silenciosoEach turn a silent farewell
O tempo me dobra em uma costura de algodãoTime folds me in a cotton seam
E me coloca de volta no sonhoAnd tucks me back into the dream