I'm Gonna Be Strong

I'm Gonna Be Strong (Tradução)

I'm Gonna Be Strong

Eu posso ver que você está fugindo de mim
I can see you're slipping away from me
E você está tão receoso que eu imploro a vocês para ficar
And you're so afraid I'll plead with you to stay
Mas eu vou ser forte e te deixar ir o seu caminho
But I'm gonna be strong and let you go your way
Nosso amor se foi, não há sentido em manter em
Our love is gone, there's no sense in holding on
Porque sua piedade agora seria demais para suportar
'cause your pity now would be too much to bear
Então eu vou ser forte e fingir que eu não me importo
So I'm gonna be strong and pretend I don't care
Eu vou ser forte e ficar tão alto que eu puder
I'm gonna be strong and stand as tall as I can
Sim, eu vou ser forte e deixá-lo correr ao longo e levá-lo como um homem
Yes, I'm gonna be strong and let you run along and take it like a man
Quando você diz que é o fim Eu só vou entregar-lhe uma linha
When you say it's the end I'll just hand you a line
Eu vou sorrir e dizer Não se preocupe, estou bem
I'll smile and say Don't you worry, I'm fine
E você nunca saberá, querida, depois que você me beijar adeus
And you'll never know, darling, after you kiss me goodbye
Como eu vou quebrar e chorar olho-olho-olho
How I'll break down and cry eye-eye-eye