Somewhere Between Nowhere

Em algum lugar entre o nada

Somewhere Between Nowhere

Sim, eu estive olhando o seu sorriso em todos os lugares ao redorYes, i've been staring at your smile everywhere around
Parece-me que os lugares que eu encontreiIt seems to me like the places i have found
Dentro de mim quando a minha alma estava quase no fimInside myself when my soul was almost gone

Embora as horas têm regados sobre o telhadoAlthough the hours have drizzled over the roof
De alguma forma eu estou certo no jeito desdobrado para moverSomehow i'm certain 'bout the unfolded way to move
Ao longo do caminho foi nos esperando lá foraAlong the path has been waiting for us out there

Para todas as pedras tivemos para gravarFor all the stones we had to engrave
O mundo sem palavras, não forçamos a nascerThe wordless world we did not force to born
A palavra worldless nunca faleiThe worldless word we've never spoken

Porque você é meu em algum lugar entre o nadaFor you are my somewhere between nowhere
A prova de que o meu nascer do sol não se esqueça de pôr do solThe proof that my sunrise won't forget to sunset
Nosso blues que está descansando em nosso retrato na paredeOur blues that's resting on our portrait on the wall
E eu jogaria tudo of'em para chegar até você, assimAnd i would throw all of'em to reach you, so

Meu silêncio latejante está suspenso no arMy throbbing silence's suspended in the air
Como sua voz doce está prestes a nadar através deleAs your sweet voice's about to swim through it
Seus braços sintetizar a essênciaYour arms synthesizing the essence
Além da cerca, enquanto o rio corre em vãoBeyond the fence, while the river flows in vain
Este quarto humilde é abraçando-nos o mesmoThis humble room is embracing us the same
Caminho mesmos somos nossos próprios laresWay ourselves are our own homes

Melancolia Espumante de sede para o seuSparkling gloom of thirsting for your
Congratulando-se com as mãos que me tirou da fuligemWelcoming hands which took me out of soot
As cortinas fechadas de roaming antes de nósThe closed curtains roaming before us

Porque você é meu em algum lugar entre o nadaFor you are my somewhere between nowhere
A prova de que o meu nascer do sol não se esqueça de pôr do solThe proof that my sunrise won't forget to sunset
Nosso blues que está descansando em nosso retrato na paredeOur blues that's resting on our portrait on the wall
E eu jogaria tudo of'em para chegar até você, assimAnd i would throw all of'em to reach you, so

Seja meus olhos.Be my eyes.
Seja o meu sangue.Be my blood.
Seja minha visão.Be my sight.
Seja a minha alma.Be my soul.

Natureza brilhante Sagrado.Sacred brilliant nature.
Natureza viva Sane.Sane brisk nature.
Minha natureza sagrada brilhante.My sacred brilliant nature.
Minha natureza sã rápido.My sane brisk nature.