Lovewar

Guerra do Amor

Lovewar

Pintando minha dimensão amorosaPainting my love dimension
Sem entender o que encontreiNo comprehension of what I've found
Lutando pra quebrar suas altas paredesFight to break through your high walls
Ajuda dos meus bruxosHelp from my warlocks
Todos os meios são válidosAll means allowed

Quando o espelho racha e mostra sua almaWhen the mirror cracks and shows your soul
Você vai suportar seu retrato, vai se curvar e rastejar?Will you bear your portrait, will you bend and crawl?
Quando a noite reflete suas armas claramenteWhen the night reflects your weapons clear
Você vai se levantar e encarar seu medo?Will you stand up then and face your fear?
E essa loucura despedaça nossos sonhos mais loucosAnd this madness shatters our wildest dreams
Você vai deixar o sol nos enviar todos os seus raios?Will you let the sun send us all its beams?
Quando a guerra começa a se tornar nossa amigaWhen the war begins to become our friend
Você vai engolir tudo, vai agora se defender?Will you swallow it all, will you now defend?
Você vai agora se defender?Will you now defend?

Me escondendo na sua guerraHiding myself in your war
Tudo que eu esperava não se realiza agoraAll that I hoped for don't come now true
Provando seu amor com violênciaTasting your love with violence
Segredos do silêncio traem a visãoSecrets of silence betray the view

Quando o espelho racha e mostra sua almaWhen the mirror cracks and shows your soul
Você vai suportar seu retrato, vai se curvar e rastejar?Will you bear your portrait, will you bend and crawl?
Quando a noite reflete suas armas claramenteWhen the night reflects your weapons clear
Você vai se levantar e encarar seu medo?Will you stand up then and face your fear?
E essa loucura despedaça nossos sonhos mais loucosAnd this madness shatters our wildest dreams
Você vai deixar o sol nos enviar todos os seus raios?Will you let the sun send us all its beams?
Quando a guerra começa a se tornar nossa amigaWhen the war begins to become our friend
Você vai engolir tudo, vai provar o fim?Will you swallow it all, will taste the end?
Você vai provar o fim?Will you taste the end?

Hriegen traz minha dependênciaHriegen bringt meine Sucht
Após a ternura falhar.Nach Zärtlichkeit zum Scheitern. [<hriegen> brings my addiction after tenderness fails]
A violência agora se impõe.Die Gewalt lässt sich nun herrschen. [The violence now prevails]
Estupefato com o ódio humano.Erstaunt von dem menschlichen Hass. [Astonished by human hatred]
Toma minhas mãos suadas.Nimm doch meine schwitzigen Hände. [Take <schwitzigen> but my hands]
Você não ouve meus gritos?Hörst du meine Schreien nicht? [Don't you hear my cries?]
A forma quebra o espelhoDie Form zerbricht den Spiegel
Da sua vaidade.Deiner Eitelkeit. [The shape of the mirror shatters your vanity]
Você não ouve seus sentimentos?Hörst du deine Gefühle nicht? [Don't you hear your feelings?]
O silêncio agora vem no sangue da manhã.Schweigen kommt jetzt im Morgenblut. [Silence is now in the morning blood]
E despedaça meu coração pulsante.Und zerschlagt mein pochendes Herz. [My beating heart breaks]
Você não ouve sua voz?Hörst du deine Stimme nicht? [Don't you hear your voice?]