Obora

Meninas e Meninos

Obora

Entende, a situação é essa, nãoRozumiesz, sytuacja jest taka, nie
Aqui na nossa vila tem uma mina legal.Tu u nas we wsi taka fajna laska jest.
Eu tô conversando com ela - entende - porque eu não sou poeta,Ja tu z ni¹ rozmawiam - rozumisz - bo ja poet¹ to nie jestem,
Talvez eu não saiba falar. caramba, mas...Ja mo¿e nie umiem mówiæ. kurka siwa, no ale...

Então, entende, eu queria levar ela pra festa,No ja rozumisz chcia³em z ni¹ do remizy,
Pra dançar, entende, algo assim, festa boa, não é?Na zabawe rozumisz coœ tam tego, fifa rafa, nie
Mas ela não entende nada, então... então não sei,A ona nie kumata w ogóle, no.. no i... no i nie wiem,
O que mais eu posso dizer, só uma vez.Co mam wiecej powiedzieæ, no raz

Ah sim, todas as meninas têm seus boys,O tak, szyskie dziewczyny maj¹ po ch³opoku,
Só eu sou a única sozinha desse ano.Tylko ja jedyna samiuœka tego roku.
Na festa da vila eu não vou há muito tempo,Na zabawie w remizie ju¿ nie by³am bardzo dawno,
Minha mãe tá preocupada, que vou ficar pra titia,Matula sie obawia, ¿e zostane star¹ pann¹,

E eu simplesmente não tenho tempo pra romance,A ja po prostu nie mam czasu na amory,
De manhã e à noite eu tenho que correr pro curral.Rano i wieczór musze lecieæ do obory.
Meu pai já tá há três semanas doente em casa,Tatko ju¿ trzeci tydzieñ le¿y w domu chory,
Minha mãe tá cheia de preocupações...Matule nasz³y zmory...

Lai lai lai lai lai lai lai laiLaj laj laj laj laj laj laj laj
Lai lai lai lai lai lai lai laiLaj laj laj laj laj laj laj laj

Ah sim, todas as meninas têm seus boys,O tak, szyskie dziewczyny maj¹ po ch³opoku,
Só eu sou a única sozinha desse ano.Tylko ja jedyna samiuœka tego roku.
Na vila já estão se preparando pra três casamentos.We wsi szykuj¹ sie ju¿ trzy weseliska.
Eu sei - não vou conseguir ver de perto.Ja wiem - nie obejrze ich sobie z bliska.

Claro que não vou pra festa sozinha,Przecie¿ nie pójde na zabawe samiusieñka,
Todas as meninas vão me zoar de novo...Wyœmiej¹ mnie znowu wszystkie dziewczeta...
Na vila já começam a rolar os boatosPo wsi o mnie plotka kr¹¿yæ zaczyna
Se não tenho boy, sou a garota estranha.Skoro nie mam ch³opa, felernam dziewczyna.

Lai lai lai lai lai lai lai laiLaj laj laj laj laj laj laj laj
Lai lai lai lai lai lai lai laiLaj laj laj laj laj laj laj laj
Banda!Kapelaaaa

Todas têm seus boys, e eu não tenhoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
Ei, ho!!! ahahahahahahaha!Hej, ho!!! ahahahahahahaha!
Todas têm seus boys, e eu não tenhoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
Ei, ho!!! ahahahahahahaha!Hej, ho!!! ahahahahahahaha!
Todas têm seus boys, e eu não tenhoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
Ei, ho!!! ahahahahahahaha!Hej, ho!!! ahahahahahahaha!
Todas têm seus boys, e eu não tenhoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
Ei, ho!!! ahahahahahahaha!Hej, ho!!! ahahahahahahaha!

Um! dois!! um, dois, três, quatro!!!Raz! dwa!! raz, dwa trzy, cztery!!!
Todas têm seus boys, e eu não tenhoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
Um! dois!! um, dois, três, quatro!!!Raz! dwa!! raz, dwa trzy, cztery!!!
Todas têm seus boys, e eu não tenhoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
Um! dois!! um, dois, três, quatro!!!Raz! dwa!! raz, dwa trzy, cztery!!!
Todas têm seus boys, e eu não tenhoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam
Um! dois!! um, dois, três, quatro!!!Raz! dwa!! raz, dwa trzy, cztery!!!
Todas têm seus boys, e eu não tenhoSzyskie maj¹ po ch³opoku, a ja nie mam

Ei, ho!!! ahahahahahahahaHej, ho!!! ahahahahahahaha
Ei, ho!!! ahahahahahahahaHej, ho!!! ahahahahahahaha
Ei, ho!!! ahahahahahahahaHej, ho!!! ahahahahahahaha
Ei, ho!!! ahahahahahahahaHej, ho!!! ahahahahahahaha

Ah sim, todas as meninas têm seus boys,O tak, szyskie dziewczyny maj¹ po ch³opoku,
Só eu sou a única sozinha desse ano.Tylko ja jedyna samiuœka tego roku.
As garotas fazem caras estranhas ao me ver,Dziouchy na mój widok robi¹ dziwne miny,
O povo da vila fala que eu prefiro meninas...Ludzie we wsi gadaj¹, ¿e ja wole dziewczyny...

Se essas garotas bobas não pararem de me encher,Jak mi g³upie dziouchy nie przestan¹ dokazywaæ,
Vou começar a pegar os boys delas.To im zaczne w koñcu ch³opaków podrywaæ.
Não vou deixar a galera controlar minha vidaNie bed¹ ludziska moim ¿yciem rz¹dziæ
Em vez de ficar com um boy, prefiro cuidar da casa.Zamiast lataæ z ch³opem, wole cha³upe oporz¹dziæ

Lai lai lai lai lai lai lai laiLaj laj laj laj laj laj laj laj
Lai lai lai lai lai lai lai laiLaj laj laj laj laj laj laj laj