Obora

Obora

Obora

Entendeu, a situação é essa, nãoRozumiesz, sytuacja jest taka, nie
Aqui na nossa vila tem uma mina legalTu u nas we wsi taka fajna laska jest
Eu tô conversando com ela, entende, porque eu não sou poetaJa tu z nią rozmawiam, rozumisz, bo ja poetą to nie jestem
Talvez eu não saiba falar, caramba, masJa może nie umiem mówić, kurka siwa, no ale

Então, eu queria levar ela pra festaNo ja rozumisz chciałem z nią do remizy
Pra se divertir, sabe como é, festa e tal, nãoNa zabawę rozumisz coś tam tego, fifa rafa, nie
E ela não entende nada, não, não seiA ona nie kumata w ogóle, no, no i, no i nie wiem
O que mais eu posso dizer, só uma vezCo mam więcej powiedzieć, no raz

Ah, sim, todas as garotas têm seus namoradosO tak, szyskie dziewczyny mają po chłopoku
Só eu sou a única sozinha desse anoTylko ja jedyna samiuśka tego roku
Na festa da vila eu não vou faz tempoNa zabawie w remizie już nie byłam bardzo dawno
Minha mãe tá preocupada que eu vou ficar pra titiaMatula się obawia, że zostanę starą panną

E eu simplesmente não tenho tempo pra romanceA ja po prostu nie mam czasu na amory
De manhã e à noite eu tenho que correr pro curralRano i wieczór muszę lecieć do obory
Meu pai já tá há três semanas doente em casaTatko już trzeci tydzień leży w domu chory
Minha mãe tá cheia de preocupaçõesMatulę naszły zmory

Lai lai lai lai lai lai lai laiLaj laj laj laj laj laj laj laj
Lai lai lai lai lai lai lai laiLaj laj laj laj laj laj laj laj

Ah, sim, todas as garotas têm seus namoradosO tak, szyskie dziewczyny mają po chłopoku
Só eu sou a única sozinha desse anoTylko ja jedyna samiuśka tego roku
Na vila já estão se preparando pra três casamentosWe wsi szykują sie już trzy weseliska
Eu sei, não vou conseguir ver de pertoJa wiem, nie obejrzę ich sobie z bliska

Claro que não vou na festa sozinhaPrzecież nie pójdę na zabawę samiusieńka
Todas as garotas vão me zoar de novoWyśmieją mnie znowu wszystkie dziewczęta
Na vila já começam a espalhar boatos sobre mimPo wsi o mnie plotka krążyć zaczyna
Já que não tenho namorado, sou uma garota azaradaSkoro nie mam chłopa, felernam dziewczyna

Lai lai lai lai lai lai lai laiLaj laj laj laj laj laj laj laj
Lai lai lai lai lai lai lai laiLaj laj laj laj laj laj laj laj
BandaKapelaa

Todas têm seus namorados, e eu não tenhoSzyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Ei, ho! Ahahahahahahaha!Hej, ho! Ahahahahahahaha!
Todas têm seus namorados, e eu não tenhoSzyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Ei, ho! Ahahahahahahaha!Hej, ho! Ahahahahahahaha!
Todas têm seus namorados, e eu não tenhoSzyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Ei, ho! Ahahahahahahaha!Hej, ho! Ahahahahahahaha!
Todas têm seus namorados, e eu não tenhoSzyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Ei, ho! Ahahahahahahaha!Hej, ho! Ahahahahahahaha!

Um! Dois! Um, dois, três, quatro!Raz! Dwa! Raz, dwa trzy, cztery!
Todas têm seus namorados, e eu não tenhoSzyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Um! Dois! Um, dois, três, quatro!Raz! Dwa! Raz, dwa trzy, cztery!
Todas têm seus namorados, e eu não tenhoSzyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Um! Dois! Um, dois, três, quatro!Raz! Dwa! Raz, dwa trzy, cztery!
Todas têm seus namorados, e eu não tenhoSzyskie mają po chłopoku, a ja nie mam
Um! Dois! Um, dois, três, quatro!Raz! Dwa! Raz, dwa trzy, cztery!
Todas têm seus namorados, e eu não tenhoSzyskie mają po chłopoku, a ja nie mam

Ei, ho! AhahahahahahahaHej, ho! Ahahahahahahaha
Ei, ho! AhahahahahahahaHej, ho! Ahahahahahahaha
Ei, ho! AhahahahahahahaHej, ho! Ahahahahahahaha
Ei, ho! AhahahahahahahaHej, ho! Ahahahahahahaha

Ah, sim, todas as garotas têm seus namoradosO tak, szyskie dziewczyny mają po chłopoku
Só eu sou a única sozinha desse anoTylko ja jedyna samiuśka tego roku
As meninas fazem caras estranhas ao me verDziouchy na mój widok robią dziwne miny
O povo da vila diz que eu prefiro garotasLudzie we wsi gadają, że ja wolę dziewczyny

Se essas garotas bobas não pararem de me encherJak mi głupie dziouchy nie przestaną dokazywać
Vou começar a pegar os garotosTo im zacznę w końcu chłopaków podrywać
Não vou deixar o povo controlar minha vidaNie będą ludziska moim życiem rządzić
Em vez de ficar com um cara, prefiro arrumar a casaZamiast latać z chłopem, wolę chałupę oporządzić

Lai lai lai lai lai lai lai laiLaj laj laj laj laj laj laj laj
Lai lai lai lai lai lai lai laiLaj laj laj laj laj laj laj laj