Golden War

Guerra Dourada

Golden War

Ela veio pra Nova York em busca de sucessoTo New York she came to find success
Num cenário onde nada é menos que o melhorIn a scenery where nothing was less than best
Num mundo de pessoas bonitas, ricas e cheias de compromissosIn a world of pretty people of wealth and compromise

Por Nova York, ela o deixou na escuridãoFor New York she left him in the dark
Pelo glamour e as cores do brilho da BroadwayFor the glamour and the colors of Broadway's spark
Você vê a chama da ilusão em seu olharYou see the flame of illusion in her eye

E assim ela continua dançando, desejando que os sonhos durem pra sempreAnd so she just goes on dancing, wishing dreams last forever
Enquanto a escuridão esconde um mundo que é melhorWhile the darkness hides a world that is better
Na sua guerra dourada não há heróiIn her golden war there's no hero

Vou me atrasar, ele a chama na noiteI'll be late, he calls her in the night
Enquanto ela espera na cama com champanhe geladoWhile she's waiting in a bed with champagne on ice
E talvez algo esteja errado, mas ela não vai perceberAnd maybe something is wrong but she won't see

E assim ela continua dançando, desejando que os sonhos durem pra sempreAnd so she just goes on dancing, wishing dreams last forever
Enquanto a escuridão esconde um mundo que é melhorWhile the darkness hides a world that is better
Na sua guerra dourada não há heróiIn her golden war there's no hero
Dançando, desejando que os sonhos durem pra sempreDancing, wishing dreams last forever
Enquanto a escuridão esconde um mundo que é melhorWhile the darkness hides a world that is better
Na sua guerra dourada não há heróiIn her golden war there's no hero

No céu de novo, ela se sente pra baixoIn the sky again she's feeling low
Enquanto o helicóptero sobrevoa o mundo lá embaixoWhile the helicopter hovers the world below
Não há razão pra acreditar que a vida é fácilThere's no reason for believing that life is in the glide

Agora à noite, ela quer dormir sozinhaNow at night she wants to sleep alone
Só seus pós e sua bebida ao lado do telefoneJust her powders and her booze by the telephone
Com amigos tão bonitos e fins de semana, como pode chorar?With such beautiful friends and weekends, how can she cry?

E assim ela continua dançando, desejando que os sonhos durem pra sempreAnd so she just goes on dancing, wishing dreams last forever
Enquanto a escuridão esconde um mundo que é melhorWhile the darkness hides a world that is better
Numa guerra dourada não há heróiIn a golden war there's no hero