Losing at Loving

Perdendo no Amor

Losing at Loving

Não estou dizendoI'm not saying
Que me sinto triste porI feel sad aboout
Como você quebrou meu coraçãoThe way you broke my heart
Mas da última vez que perdi essa apostaBut the last time that I lost this bet
Tive que vender meu carroI had to sell my car

Refrão:Chorus:
Alguém me chame de médicoSomebody call me a doctor
Alguém me chame de enfermeiroSomebody call me a nurse
Perder um jogo é uma grande vergonhaLosing a game is a cryin' shame
Mas perder no amor é piorBut losing at loving is worse

Não estou dizendoI'm not saying
Que estou deprimido porI'm depressed about
Como as coisas não deram certoThe way things didn't work out
Mas da última vez que perdi essa apostaBut the last time that I lost this bet
Tive que vender minha casaI had to sell my house

Refrão:Chorus:
Alguém me chame de ciganoSomebody call me a gypsie
Alguém tire essa maldição de mimSomebody take off this curse
Perder um jogo é uma grande vergonhaLosing a game is a cryin' shame
Mas perder no amor é piorBut losing at loving is worse

Ponte:Bridge:
É comoIt's like
Joana de dois quando você precisa de trêsJoan of two when ya need a three
É comoIt's like
Joana de três quando você precisa de quatroJoan of three when ya need a four
É comoIt's like
Joana de quatro quando você precisa de cincoJoan of four when ya need a five
É comoIt's like
Estar morto quando você ainda está vivoBeing dead when you're still alive

Não estou dizendoI'm not saying
Que fiquei louco desde que você foi emboraI've gone mad since you left
Não estou entediado o suficienteI'm not bored enough
Mas da última vez que perdi essa apostaBut the last time that I lost this bet
Tive que vender meu irmãozinhoI had to sell my little brother

Refrão:Chorus:
Vamos láCome on
Alguém me chame de pregadorSomebody call me a preacher
Alguém me chame de coveiroSomebody call me a herse
Perder um jogo é uma grande vergonhaLosing a game is a cryin' shame
Mas perder no amor é piorBut losing at loving is worse
Alguém ligue para São PedroSomebody call up Saint Peter
É melhor você se apressarYou better hurry
Ou eu posso chegar lá primeiroOr I might get there first
Perder um jogo é uma grande vergonhaLosing a game is a cryin' shame
Mas perder no amor é piorBut losing at loving is worse
OhOh
Perder no amor é piorLosing at loving is worse