Summer Song

Canção de Verão

Summer Song

Em um sinal vermelho numa cidade tranquilaAt a red stop light in some sleepy town
Um caminhão velho parou com as janelas abertasAn old truck pulled up with the windows down
Aquela música do passado tocando a todo volumeThat song from the past was playin' full blast

E de repente eu tinha dezessete anosAnd all at once I was seventeen
E meu carro virou uma máquina do tempoAnd my car became a time machine
E todos aqueles anos simplesmente desapareceramAnd all those years just disappeared

Eu quase podia ver minha Janie ao meu ladoI could almost see my Janie beside me
Seus pés descalços no painelHer bare feet up on the dash
E o garoto que eu eraAnd the boy I was
Era despertado dentro de mimWas stirred up inside me
Puxando meu coraçãoTuggin' my heart
E me levando de voltaAnd takin' me back

Ei, é, é, aquela canção de verãoHey yeah yeah that summer song
Aumentamos o som e cantamos forteWe cranked it up and sang out strong
Toda noite dançamos até o amanhecerEvery night we danced 'till dawn
E ouvimos isso repetidamenteAnd listened to it over and over

Ei, é, aquela canção de verãoHey yeah that summer song
Aprendemos sobre amor enquanto íamos vivendoWe learned about love as we went along
Aqueles dias de glória podem ter ficado para trásThose glory days may be long gone
Esse sentimento ainda viveThis feelin' still lives on
Naquela canção de verãoIn that summer song
Aquela canção de verãoThat summer song

Na noite do dia em que peguei meu primeiro carroOn the night of the day I got my first car
Peguei minhas chaves novinhasI grabbed my brand new keys
E minha velha guitarraAnd my old guitar
Fui buscar minha garotaI picked up my girl
Cara, eu dominava o mundoMan I owned the world

E no minuto em que estacionamos na White Lake RoadAnd the minute that we parked out on White Lake Road
Lá estava de novoThere it was again
No meu rádioOn my radio
Bem a tempoJust in time
Quando os lábios dela encontraram os meusAs her lips met mine

Oh, bem, não consigo parar de me perguntar onde a Janie está agoraOh well I can't help wonderin' where Janie is now
Ela ainda está roubando corações como costumava fazer?Is she still stealin' hearts like she used to do
Talvez ela esteja em algum lugar ouvindo de alguma formaMaybe she's somewhere listenin' somehow
Sintonizada neste momento e sentindo isso tambémTuned in at this moment and feelin' it too

Ei, é, é, aquela canção de verãoHey yeah yeah that summer song
Aumentamos o som e cantamos forteWe cranked it up and sang out strong
Toda noite dançamos até o amanhecerEvery night we danced 'till dawn
E ouvimos isso repetidamenteAnd listened to it over and over

Ei, é, aquela canção de verãoHey yeah that summer song
Aprendemos sobre amor enquanto íamos vivendoWe learned about love as we went along
Aqueles dias de glória podem ter ficado para trásThose glory days may be long gone
Esse sentimento ainda viveThis feelin' still lives on
Naquela canção de verãoIn that summer song

Oh, é, é, éOh yeah yeah yeah

ÉYeah
Ei, é, é, aquela canção de verãoHey yeah yeah that summer song
Aumentamos o som e cantamos forteWe cranked it up and sang out strong
Aqueles dias de glória podem ter ficado para trásThose glory days may be long gone
Esse sentimento ainda viveThis feelin' still lives on
Naquela canção de verãoIn that summer song
Aquela canção de verãoThat summer song
Aquela canção de verãoThat summer song