Sunday Driver

Motorista de Domingo

Sunday Driver

O cotovelo esquerdo dele tá pra fora da janelaHis left elbow is hanging out the window
O dedo esquerdo guiando o volanteHis left finger steerin' the wheel
O braço direito dele abraça a namoradaHis right arm is wrapped around his sweetheart
E é um paraíso no carro do amor deleAnd it's paradise in his love mobile

E eu tô preso aqui bem atrás deleAnd I'm stuck here right behind him
Refém da linha dupla amarelaHeld hostage by the double yellow line
A placa diz 55, ele tá a trintaThe sign says 55, he's going thirty
E tá claro que ele não tá nem aí pra horaAnd it's clear that he has no concern for time

(Refrão:)(Chorus:)
Ele é um motorista de domingo, motorista de domingoHe 's a Sunday, Sunday driver
Ele não quer levar a namorada pra casa tão cedoHe don't want to get his baby home too soon
Ele é um motorista de domingoHe's a Sunday driver
No meio da minha quinta-feira à tardeIn the middle of my Thursday afternoon

Mas eu não vou piscar os faróisBut I will not blink my headlights
Não, eu não vou buzinarNo, I will not honk my horn
Porque eu sei (eu sei) exatamente o que ele tá sentindoCause I know (I know) just what he's feeling
Porque eu já estive nesse doce banco do motorista antescause I've been in that sweet driver's seat before

(Refrão:)(Chorus:)
Ele é um motorista de domingo, motorista de domingoHe 's a Sunday, a Sunday driver
Ele não quer levar a namorada pra casa tão cedoHe don't want to get his baby home too soon
Ele é um motorista de domingoHe's a Sunday driver
No meio da minha quinta-feira à tardeIn the middle of my Thursday afternoon

Tem uma fila crescente de carros bravos atrás da genteThere's a growing line of angry cars behind us
Como um centopeia de metal em fila indianaLike a centipede of metal single file
Mas eu não vou deixar eles interromperem o romance deleBut I will not let them interrupt his romance
Eu serei o anjo da guarda dele por um tempoI'll be his guardian angel for awhile

(Refrão:)(Chorus:)
Ele é um motorista de domingo, motorista de domingoHe 's a Sunday, a Sunday driver
Ele não quer levar a namorada pra casa tão cedoHe don't want to get his baby home too soon
Ele é um motorista de domingoHe's a Sunday, Sunday driver
No meio da minha quinta-feira à tardeIn the middle of my Thursday afternoon