The Dismemberment Song

A canção do desmembramento

The Dismemberment Song

Fique quieto, meu querido
Hold still, my sweet
Estou tentando medir o espaço entre seu molar e sua mandíbula
I'm trying to measure the space between your molar and your jaw
Este compasso de calibre – não há motivo para medo
This caliper– no cause for fear
Não, isso, não dói
No, it, It doesn't hurt
Isso só me ajuda a medir quanta pele você tem
It only helps me measure how much skin you have
Ah, e a camada superior de gordura
Oh and the top most layer of fat
Mas não farei uma inscrição até que você esteja bem e entorpecido
But I won't make an insicion 'til you're nice and numb
Ah, e o gás hilariante pode ser muito divertido!
Oh and laughing gas can be so much fun!
Por favor, não duvide da minha decisão
Please don't doubt my decision

Isso vai ser oooo!
This will be oooo!
Isso vai ser aaaaa!
This will be aaaaa!
Isso será absolutamente maravilhoso!
This will be absolutely weee!
Isso vai ser legal!
This will be nice!
Isso vai ser legal!
This will be neat!
E trazer você para mais perto de mim!
And bring you closer to me!
Então não se contorça
So don't you squirm
Não se preocupe
Don't you fret
Eu não vou te machucar
I'm not going to hurt you
Ainda!
Yet!

Eu apenas sinto a necessidade de ter um pouco de você
I just feel the need to be gettin a little of you
Muito sangue vazando
A lot of blood letting
Eu conheço a sensação que você provavelmente teme
I know the sensation your probably dreading
Cortar você será tão refrescante para mim!
For cutting you up will be so refreshing for me!

Refrescante para mim!
Refreshing for me!

Não, não chore
No, don't don't you cry
E não ligue para Miriam
And don't call Miriam
Ela é meu álibi
She's my alibi
Oh, deixe-me verificar seus dedos dos pés
Oh let me check your toes out
Suas unhas dos pés não são fofas?
Aren't your toenails cute?
E o vermelho fica uma cor tão linda em você!
And red is such a lovely color on you!
Mas você não vai precisar disso!
But you wont be needing those!
Quando você não tem joelhos, nem canelas, nem dedos mínimos, nem artérias!
When you got no knees, or shins, or pinky fingers, or arteries!
Então fique quieto, eu ficarei comovido
So hold still I'll be moved
Não, e não revide!
No, and don't fight back!
Eu acho que você descobrirá que está perdendo o foco nisso
I think you'll find you're missing the point with that
Isso é o suficiente de você!
That's enough out of you!

Isso vai ser oooo!
This will be oooo!
Isso vai ser aaaaa!
This will be aaaaa!
Isso será absolutamente maravilhoso!
This will be absolutely weee!
Isso vai ser legal!
This will be nice!
Isso vai ser legal!
This will be neat!
E trazer você para mais perto de mim!
And bring you closer to me!
Então não se contorça
So don't you squirm
Não se preocupe
Don't you fret
Eu não vou te machucar
I'm not going to hurt you
Ainda!
Yet!

Eu simplesmente sinto a necessidade de pegar um pouco de você!
I just feel the need to be gettin' a little of you!
Muito sangue vazando
A lot of blood letting
Eu conheço a sensação que você provavelmente teme
I know the sensation your probably dreading
Mas cortar você será muito revigorante para mim!
But cutting you up will be so refreshing for me!

Refrescante para mim!
Refreshing for me!

Bem, era uma vez onde o relógio começava
Well once upon a time that's where the clock begins
E logo após o fim
And right after the end
Bem, é aí que a trama se dilui
Well, that's right where the plot thins
E não tenho nenhum anjo para me manter na linha!
And I've got no angel to keep me in line!
Então estou pegando sua narrativa e tornando-a minha!
So I'm taking your narrative and I'm making it mine!

Porque estou sem dor, você
'Cuz I'm all out of hurt, you
Você usou tudo que eu tinha
You used up all I got
Então estou cortando você
So I'm chopping you up
E ainda chegando agachado!
And still coming up squat!
Se eu quisesse sangrar, simplesmente arregaçaria as mangas
If I wanted to bleed I'd just roll up my sleeves
E viu
And saw
E viu
And saw
E viu
And saw
E viu
And saw
E viu
And saw
E viu
And saw
E vi
And saw it
Vi isso!
Saw it!
Vi isso!
Saw it!

Isso vai ser oooo!
This will be oooo!
Isso vai ser aaaaa!
This will be aaaaa!
Isso será absolutamente maravilhoso!
This will be absolutely weee!
Isso vai ser legal!
This will be nice!
Isso vai ser legal!
This will be neat!
E trazer você para mais perto de mim!
And bring you closer to me!
Então não se contorça
So don't you squirm
Não se preocupe
Don't you fret
Eu não vou te machucar
I'm not going to hurt you
Não, não, não, não, ainda não!
No, no, no, no not YET!

IIII apenas sinto a necessidade de pegar um pouco de você
I-I-I-I just feel the need to be gettin a little of you
Muito sangue vazando
A lot of blood letting
Eu conheço a sensação que você provavelmente teme
I know the sensation your probably dreading
Mas há uma coisa que você está esquecendo
But there's one thing you're forgetting
Não há nada como a emoção de destruir uma bagunça
There's nothing like the thrill of shredding a mess
Não há guerra
There's no war
Não há cães decapitados ao cortar você
No dogs beheading in cutting you up
Cortando você!
Cutting you up!
Cortar você vai ser tão revigorante para mim!
Cutting you up is going to be so refreshing for me!
Refrescante para mim
Refreshing for me
Refrescante para mim
Refreshing for me