Sukiyaki

Sukiyaki

Sukiyaki

Os encantos do SukiyakiThe charms of Sukiyaki
Os braços do SukiyakiThe arms of Sukiyaki
São tudo que eu anseio desde que deixei a velha NagasakiAre all I long for since I left old Nagasaki

Por que eu vagueiWhy did I roam
Tão longe de casaFar away from home
Espero que ela me espereI hope that she will wait for me

O sorriso dela não pode me enganarHer smile cannot deceive me
Olhos de amêndoa doces não me deixamSweet almond eyes don't leave me
Minha vida inteira serei fiel, queridaMy whole life through I'll be true, darling
Por favor, acredite em mimPlease believe me

Que se eu disserThat if I say
Que voltarei um diaI'll be back someday
Prometa que você vai me esperarPromise that you will wait for me

Quando as flores de laranjeira começarem a florescerWhen orange blossoms are starting to bloom
Estaremos juntos, noivos, um casalWe'll be united, a bride and a groom

Vou levar meu SukiyakiI'll take my Sukiyaki
E fazer meu SukiyakiAnd make my Sukiyaki
A única rainha a ser vista na velha NagasakiThe only queen to be seen in old Nagasaki

E da nossa casaAnd from our home
Nunca iremos vagarWe will never roam
Quando eu fizer o Sukiyaki ser meuWhen I make Sukiyaki mine

Por que eu vagueiWhy did I roam
Tão longe de casaFar away from home
Eu sei que ela vai me esperarI know that she will wait for me

Quando as flores de laranjeira começarem a florescerWhen orange blossoms are starting to bloom
Estaremos juntos, noivos, um casalWe'll be united, a bride and a groom

Vou levar meu SukiyakiI'll take my Sukiyaki
E fazer meu SukiyakiAnd make my Sukiyaki
A única rainha a ser vista na velha NagasakiThe only queen to be seen in old Nagasaki

E da nossa casaAnd from our home
Nunca iremos vagarWe will never roam
Quando eu fizer o Sukiyaki ser meuWhen I make Sukiyaki mine

E da nossa casaAnd from our home
Nunca iremos vagarWe will never roam
Quando eu fizer o Sukiyaki ser meuWhen I make Sukiyaki mine
Quando eu fizer o Sukiyaki ser meuWhen I make Sukiyaki mine
Todo meuAll mine