Kokoro Heart

Coração Kokoro

Kokoro Heart

Hoje é mais do que ontem, amanhã será mais que hoje, com certeza
きょうはきのうよりもっとあしたはきょうよりきっと
Kyou ha kinou yori motto ashita ha kyou yori kitto

Foi um instante, virou realidade, o maior sonho que eu já tive
いっしゅんだったほんきになったいちばんでっかいゆめが
Isshun datta honki ni natta ichiban dekkai yume ga
O SONHO SE TORNA REALIDADE, quando a gente acredita
DREAM COMES TRUEかなうことしんじたとき
DREAM COMES TRUE kanau koto shinjita toki
OS GAROTOS NÃO CHORAM, levante a cabeça, você não está sozinho
BOYS DON'T CRYかおあげてきみはひとりきりじゃないよ
BOYS DON'T CRY kao agete kimi ha hitorikiri janai yo
NÃO TENHA MEDO, vamos juntos nessa jornada
DON'T BE AFRAIDかたならべたびにでよう
DON'T BE AFRAID kata narabe tabi ni deyou
MEU AMIGO! Os companheiros estão aqui para acreditar
MY FRIEND!なかまはしんじるためにそこにいる
MY FRIEND! nakama ha shinjiru tameni soko ni iru
A chuva que nunca para não está em lugar nenhum
えいえんにやまないあめなどどこにもないのさ
Eien ni yamanu ame nado doko ni mo nai no sa
Chega, o coração, a estrada sem caminho está te esperando
とどけこころみちなきみちのがほらまってる
Todoke kokoro michi naki michino ga hora matteru
A luz e a sombra estão tão próximas que ofuscam
ひかりとかげまぶしいほどちかづいた
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Os sonhos abraçam nosso coração e iluminam a gente
ゆめはこころぼくらをぎゅっとだいててらすよ
Yume ha kokoro bokura wo gyutto daite terasu yo
As lágrimas são, com certeza, um sinal de liberdade, vamos partir agora
なみだはきっとじゆうのあいずいまたびだとう
Namida ha kitto jiyuu no aizu ima tabidatou
Hoje é mais do que ontem, amanhã será com certeza mais que hoje
きょうはきのうよりもっとあしたはきょうきっと
Kyou ha kinou yori motto ashita ha kyou kitto

TRISTE MAS VERDADE, em noites sem sono, estou ao seu lado, quietinho
SAD BUT TRUEねむれないよるにはそばにいてそっと
SAD BUT TRUE nemurenai yoru ni ha soba ni ite sotto
NÃO SE ATRASE, vamos juntos nessa jornada
DON'T BE LATEむねをはってたびにでよう
DON'T BE LATE mune wo hatte tabi ni deyou
MEU CORAÇÃO! O coração está aqui para nós dois
MY HEART!こころはたがいのためにそばにある
MY HEART! Kokoro ha tagai no tameni soba ni aru
Um sonho que nunca desaparece está indo em direção ao universo
えいえんにきえないゆめがうちゅうにむかうのさ
Eien ni kienai yume ga uchuu ni mukau no sa
Chega, o coração, a estrada sem caminho está te esperando
とどけこころみちなきみちのがほらまってる
Todoke kokoro michi naki michino ga hora matteru
A luz e a sombra estão tão próximas que ofuscam
ひかりとかげまぶしいほどちかづいた
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Os sonhos abraçam nosso coração e iluminam a gente
ゆめはこころぼくらをぎゅっとだいててらすよ
Yume ha kokoro bokura wo gyutto daite terasu yo
As lágrimas são, com certeza, um sinal de liberdade, vamos partir agora
なみだはきっとじゆうのあいずいまたびだとう
Namida ha kitto jiyuu no aizu ima tabidatou

Chega, o coração, a estrada sem caminho está te esperando
とどけこころみちなきみちのがほらまってる
Todoke kokoro michi naki michino ga hora matteru
A luz e a sombra estão tão próximas que ofuscam
ひかりとかげまぶしいほどちかづいた
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Os sonhos abraçam nosso coração e iluminam a gente
ゆめはこころぼくらをぎゅっとだいててらすよ
Yume ha kokoro bokura wo gyutto daite terasu yo
As lágrimas são, com certeza, um sinal de liberdade, vamos partir agora
なみだはきっとじゆうのあいずいまたびだとう
Namida ha kitto jiyuu no aizu ima tabidatou
Hoje é com certeza mais do que ontem, amanhã será com certeza mais que hoje.
きょうはきのうよりきっとあしたはきょうよりきっと
Kyou ha kinou yori kitto ashita ha kyou yori kitto