Friend

Amigo

Friend

Oh Amigo Meu Amigo
Oh Friend My Friend
Oh Friend My Friend
A flor que brotou no coração
こころにさいた花は
Kokoro ni saita hana wa
Meu Amigo
My Friend
My Friend

As nuvens que se erguem no céu estão tingidas de rosa
そらにかざすくもはさくらいろにそまり
Sora ni kazasu kumo wa sakurairo ni somari
Memórias e sentimentos ressurgem à noite
よるみがえるきおくとかんじょう
Yorumigaeru kioku to kanjyou

Na infância, o caminho que andamos juntos ainda hoje
おさないころきみとあるいたみちいまでも
Osanai koro kimi to aruita michi ima de mo
Aperta meu peito como antes
かわらずぼくのむねしめつけるよ
Kawarazu boku no mune shimetsu keru yo

Aquele tempo era complicado, não sabia o que fazer
ぶききょうだたあのころはどうしようもなくて
Bukikyou data ano koro wa dou shiyou mona kute
Afundado no tempo, sem conseguir expressar o que sentia
おもいつたえたれないままつぎゆくときにうもれてく
Omoi tsutaetarenai mama tsugi yuku toki ni umorete ku
Oh Amigo Meu Amigo
Oh Friend My Friend
Oh Friend My Friend
Parece que posso alcançar, mas
とどきだそうけれど
Todoki da sou keredo
Meu Amigo
My Friend
My Friend