Colors

Cores

Colors

Eu escondi a verdade enquanto minha adolescência passavaI hid the truth as my teenage years went by
Eu cresci sabendo que era diferenteI grew up knowing I was different

Papai disse que filho sente o ritmo nas palavras cantarDad said son feel the rhythm in the words sing
Escreva uma letra sobre o que você acreditaWrite a lyric on what it is you believe
Fácil com uma harmonia de Sonny BonoEasy with a Sonny Bono harmony

Tem uma música que minha mãe tocava nos anos 80There's a song my mom played in the 80’s
Este cara estava ouvindo, mas o homem não conseguia ouvirThis dude was listening but the man couldn’t hear
Quando eu era mais jovem, me vi envelhecendoWhen I was younger I saw myself aging
Agora que estou mais velha ainda toca no meu ouvidoNow that I’m older it still rings in my ear

Amor é tudo que conhecemosLove is all we know
Faz o mundo girarIt makes the world go round
Você não está sozinhoYou are not alone
Deixe suas cores apareceremLet your colors show

Seremos quem quisermos serWe’ll be whoever we want to be
Nós vamos sorrir tanto quanto queremos sorrirWe’ll smile as big as we want to smile
Vamos dançar tão rápido quanto queremos dançarWe’ll dance as fast as we want to dance
Vamos respirar tão profundamente quanto quisermosWe’ll breathe as deep as we want to breath
Nós voaremos tão alto quanto quisermosWe’ll fly as high as we want to fly
Nós damos tanto quanto queremos darWe give as much as we want to give
Vamos pular o mais alto que quisermosWe’ll jump as high as we want to jump
Nós amamos quem nós queremos amarWe love who we want to love

Seremos quem quisermos serWe will be whoever we want to be
Alguns podem dizer que pensam que não é natural, dizemos que é apenas a maneira como eles veemSome might say they think it is unnatural we say it's just the way they see
Nós amaremos quem quisermos amarWe will love whoever we want to love
Alguns podem dizer que pensam que não é natural, poderia ser do que eles estão se escondendoSome might say they think it is unnatural could it be what they are hiding from

Levei meu tempo e descobriTook my time and figured it out
Quem nascemos para serWho are we born to be
Não precisa de permissão para deixar nossas cores brilharemDon’t need permission to let our colors glow
Eles se misturam tão lindamenteThey blend together so beautifully

Papai disse pule filho você não vai se afogarDad said jump son you’re not gonna drown
Persiga seus sonhos com sua cabeça fora das nuvensChase your dreams with your head out of the clouds
Deixe quem você é se tornar o somLet who you are become the sound

Tem uma música que minha mãe tocava nos anos 80There's a song my mom played in the 80’s
Este cara estava ouvindo, mas o homem não conseguia ouvirThis dude was listening but the man couldn’t hear
Quando eu mais jovem me vi envelhecendoWhen I younger I saw myself aging
Agora que estou mais velha ainda toca no meu ouvidoNow that I’m older it still rings in my ear

Amor é tudo que conhecemosLove is all we know
Faz o mundo girarIt makes the world go round
Você não está sozinhoYou are not alone
Apenas deixe suas cores apareceremJust let your colors show

Seremos quem quisermos serWe’ll be whoever we want to be
Nós vamos sorrir tanto quanto queremos sorrirWe’ll smile as big as we want to smile
Vamos dançar tão rápido quanto queremos dançarWe’ll dance as fast as we want to dance
Vamos respirar tão profundamente quanto quisermosWe’ll breath as deep as we want to breath
Nós voaremos tão alto quanto quisermosWe’ll fly as high as we want to fly
Nós damos tanto quanto queremos darWe give as much as we want to give
Vamos pular o mais alto que quisermosWe’ll jump as high as we want to jump
Nós amamos quem nós queremos amarWe love who we want to love