That Could Be You

Isso Poderia Ser Você

That Could Be You

Por vinte anos ele ganhou a vida,For twenty years he made his living,
Em uma mina no leste de Kentucky.In a east kentucky mine.
Quando os amigos perguntavam como estavam as coisas,When friends would ask how things were going,
Ele podia dizer que estava tudo bem.He could say he was doing fine.
Quando a mina fechou e ele teve que sair,When the mine closed down and he had to leave,
Aquela casa grande na colina.That big house up on the ridge.
Agora ele dorme em uma caixa de papelãoNow he sleeps in a cardboard box
Debaixo da ponte da 6ª rua.Underneath the 6th street bridge.
E isso poderia ser você, isso poderia ser você.And that could be you, that could be you.
Mas pela graça de Deus, isso poderia ser você.But for the grace of god, that could be you.

Ela não vê o homem que jurou que a amavaShe hasn't seen the man who swore he loved her
Há quase 13 anos.For almost 13 years.
Depois de seis longos meses chorando,After six long months of crying,
Ela ficou sem lágrimas.She ran out of tears.
Agora todo o seu orgulho foi abandonado,Now all her pride has been forsaken,
Por sonhos que não vão se realizar.For dreams that wont come true.
Ela sabe que o salário mínimo não alimenta os filhos,She knows minimum wage wont feed her kids,
Então ela faz o que precisa fazer.So she does what she has to do.
Isso poderia ser você, isso poderia ser vocêThat could be you, that could be you
Mas pela graça de Deus, isso poderia ser você.But for the grace of god, that could be you.

(refrão)(chorus)
Lembre-se de todas as famílias sem-teto,Remember all the homeless families,
Todas as esposas agredidas.All the battered wives.
Todas as crianças que vão dormir com fome,All the children who go to sleep hungry,
Noite após noite.Night after night.
Porque isso poderia ser você, isso poderia ser você'cause that could be you, that could be you
Mas pela graça de Deus, isso poderia ser você.But for the grace of god, that could be you.
Mas pela graça de Deus, isso poderia ser você.But for the grace of god, that could be you.