Esposado a la calle

Algemado à rua

Esposado a la calle

Tarde, era tarde quando decidimos voltarTarde, era tarde cuando decidimos volver
Nós nos conhecemos vendendo nossa alma ao pior lanceNos conocimos vendiendo nuestra alma al peor postor
Passamos a noite entre bar sujo e barulhos de hotelPasamos la noche entre sucios ruidos de bar y hotel
O amanhecer cruel nos separouNos separó el amanecer cruel
Quando queríamos perceber que o mundo havia mudado à nossa voltaCuando quisimos darnos cuenta el mundo había cambiado a nuestro alrededor

E eu era o mais pobre mais nobreY yo era el pobre más noble
Um abutre de cobreUn buitre del cobre
Um espelho sem nomeUn espejo sin nombre
Você é o mendigo mais rico, a garota do papai, dessa porra de cidadeTú la mendiga más rica, niña de papá, de esta puta ciudad

Acabamos de jogar no cimentoAcabamos tirados en el cemento
Sem mais teto que o céuSin más techo que el firmamento
Acordei sozinho e sem dificuldadeDesperté solo y sin un duro
É o caos mais bonito que eu já conheciEs el caos más bonito que he conocido

E ele teve que voltar para o bar e o hotel onde eles nunca me deixaram entrarY tocó volver al bar y al hotel donde nunca me han dejado entrar
E só com a sua foto eles vieram perguntarY justamente con tu foto vinieron a preguntar
Eu nunca a vi, prometi, jureiNunca la he visto, prometí, juré
Bem, eu estava esperando vê-lo novamentePues tenía la esperanza de volverte a ver
A polícia estava procurando por você e eu tambémLa policía te buscaba y yo también
E eu te encontrei onde te vi pela primeira vezY te encontré donde te vi por primera vez
Você cheirava a neve e asfalto, não tinha mudadoOlías a nieve y asfalto, no habías cambiado
Eles queriam levá-lo direto ao tribunalQuerían llevarte directa hasta el juzgado
Mas quem ia te condenar? Se fugir para você era uma arte¿Pero quién iba a condenarte? Si huir para ti era un arte
E por que se enganar? Eu nasci algemado na rua¿Y para qué engañarte? Yo nací esposado a la calle
Algemado à ruaEsposado a la calle
Algemado à ruaEsposado a la calle
Algemado à ruaEsposado a la calle
Algemado à ruaEsposado a la calle

Acabamos de jogar no cimentoAcabamos tirados en el cemento
Sem mais teto que o céuSin más techo que el firmamento
Acordei sozinho e sem dificuldadeDesperté solo y sin un duro
É o caos mais bonito que eu já conheciEs el caos más bonito que he conocido
Nos matamos rindo do mundoNos matamos riendo del mundo
O eterno durou apenas um segundoLo eterno solo duraba un segundo
Não sabíamos se o sol iria nascerNo sabíamos si el Sol saldría
Mas éramos lobos contra a matilhaPero fuimos lobos contra la jauría

Acabamos de jogar no cimentoAcabamos tirados en el cemento
Sem mais teto que o céuSin más techo que el firmamento
Acordei sozinho e sem dificuldadeDesperté solo y sin un duro
É o caos mais bonito que eu já conheciEs el caos más bonito que he conocido
Nos matamos rindo do mundoNos matamos riendo del mundo
O eterno durou apenas um segundoLo eterno solo duraba un segundo
Não sabíamos se o sol iria nascerNo sabíamos si el Sol saldría
Mas éramos lobos contra a matilhaPero fuimos lobos contra la jauría