Ladridos de Libertad

Barks of Freedom

Ladridos de Libertad

O ar cheira a revoluçãoEl aire huele a revolución
Cães latem para a luaLos perros ladran a la Luna
Não tire sua liberdadeQue no te quiten tu libertad
Bem, você só tem umPues solo tienes una

Derrotar exércitosDerrota ejércitos
Paredes de túmuloTumba paredes
Que sua voz única tenha a força de milharesQue tu sola voz tenga la fuerza de miles
E quando a campainha toca anunciando o fimY cuando suene la campana anunciando el final
Até o maior dos reis cairáHasta el más grande de los reyes caerá

Olhe para baixo e o que você vê?Mira hacia abajo ¿y qué ves?
Centenas de rostos sofrendoCientos de rostros sufriendo
Você não percebe que é o peso do seu próprio ouroNo te das cuenta de que es el peso de tu propio oro
Aquele que está afundando vocêEl que te está hundiendo
Você fecha os olhos para a realidadeCierras los ojos a la realidad
Mas é a escuridão que está te deixando cegoPero es la oscuridad la que te está dejando ciego
Sua vaidade e seu próprio egoTu vanidad y tu propio ego

Se eu estiver preso, eu quebro a espada e derrubo a paredeSi estoy atrapado, rompo la espada y tumbo la pared
Não olhe para o lado, na frente é o que você tem que verNo mires a un lado, enfrente está lo que tienes que ver
E você não vê como é inútil derramar sangue daqueles que eram seu povo?¿Y es que no ves lo inútil que es derramar sangre de aquellos que fueron tu gente?