Between the Quiet

Entre o Silêncio e o Som

Between the Quiet

Tem um silêncio no quarto hojeThere's a silence in the room tonight
Que parece com vocêThat sounds too much like you
Cada canto guarda uma memóriaEvery corner holds a memory
Do que a gente viveuOf something we once knew

Eu tentei preencher o espaçoI tried to fill the space you left
Que você deixou aquiBut nothing ever stays
Mas tudo sempre se dissolveIt all just fades into your name
E volta pra você em mimAnd echoes through my days

Eu achei que ia aprender a respirar sem vocêI thought I'd learn to breathe alone
Mas ainda sinto você em mimBut I still feel you in my bones

Entre o silêncio e o somBetween the quiet and the noise
É sua voz que eu escutoYou're the only voice I hear
Em cada sombra, em cada pensamentoIn every shadow, every thought
Você ainda está juntoYou're still somehow here
Eu te deixei ir, eu juro, tenteiI let you go, I swear I tried
Mas você não sai de mimBut you never really leave
Entre o silêncio e o somBetween the quiet and the noise
Você ainda vive em mimYou're still a part of me

Eu te ouço na chuva da noiteI hear you in the midnight rain
Nas músicas que eu tocavaIn songs I used to play
Em cada palavra que eu caleiIn every word I couldn't say
E nunca te falavaThat never went your way

Tentei enterrar o que fomosI tried to bury what we were
Mas o amor não desapareceBut love doesn't disappear

Entre o silêncio e o somBetween the quiet and the noise
É sua voz que eu escutoYou're the only voice I hear
Em cada sombra, em cada pensamentoIn every shadow, every thought
Você ainda está juntoYou're still somehow here
Eu te deixei ir, eu juro, tenteiI let you go, I swear I tried
Mas você não sai de mimBut you never really leave
Entre o silêncio e o somBetween the quiet and the noise
Você ainda vive em mimYou're still a part of me

Talvez em outra vidaMaybe in another life
A gente acertasse entãoWe'd get it right somehow
Mas hoje eu só tenho lembrançasBut all I have is what we were
E tudo que não fomos, nãoAnd everything we're not now

Entre o silêncio e o somBetween the quiet and the noise
É sua voz que eu escutoYou're the only voice I hear
Mesmo quando eu fecho os olhosEven when I close my eyes
Você ainda está aquiYou're still right here
Eu te deixei ir, eu juro, tenteiI let you go, I swear I tried
Mas você não sai de mimBut you never really leave
Entre o silêncio e o somBetween the quiet and the noise
Você ainda vive em mimYou're still a part of me