What Is Rock?

O que é Rock?

What Is Rock?

(Número um)
(Number one)

Eu não sei...
I don't know...

(Número dois)
(Number two)

Aonde ir...
Where to go...

(Movimento de concerto de Rock número três)
(Rock concert movement number three)
(Pronto. Vai)
(Ready, go)

Eu fecho a porta, eu acho uma cadeira, eu canto
I close the door, I find a chair, I sing
A música começa, eu tento não pensar
The music's started, I try not to think
Sobre quanto tempo estou, e vou ficar junto
About how long it's been, and I'll get along
Enquanto a música toca, eu fico junto
While the song is on, I get along

Eu não sei
I don't know
Aonde ir
Where to go
Então eu acho que vou continuar aqui
So I guess I'll stay right here.

(Movimento de concerto de Rock número três)
(Rock concert movement number three)
(Pronto. Vai)
(Ready, go)

Estou no clube, no meio da multidão e todos sozinhos
I'm at the club, I'm in the crowd all alone.
Estou esperando pela música para aparecer
I'm waiting for the music to come on
Pois quando a música começa, o grupo é um
'Cause once the song's begun, the group is one,
Mas quando a música termina, o grupo se vai
And once the song is done, the group is gone.

(Esses dois exemplos de batida estão em todo número de Rock-and-roll!)
(That two-beat pattern is in every rock-and-roll-number!)

Eu não sei...
I don't know...

(Movimento de concerto de Rock número seis: Dois braços empurrados para cima com grito)
(Rock concert movement number six: Two-armed upward thrust with yell)
(Pronto, Vai)
(Ready, go)
(HEY!)
(HEY!)

(Novamente)
(Again.)
(HEY!)
(HEY!)

Estou no clube, no meio da multidão e todos sozinhos
I'm at the club, I'm in the crowd all alone.
Estou esperando pela música para aparecer
I'm waiting for the music to come on
Pois quando a música começa, o grupo é um
'Cause once the song's begun the group is one,
Mas quando a música termina, o grupo se vai
And once the song is done, the group is gone.
O grupo se vai
The group is gone.
O grupo se vai
The group is gone.

(Número seis)
(Number six)
(HEY!)
(HEY!)

(Número seis)
(Number six)
(HEY!)
(HEY!)

(Número seis)
(Number six)
(HEY!)
(HEY!)

Eu não sei
I don't know
Aonde ir
Where to go
Então eu acho que vou continuar aqui
So I guess I'll stay right here

Eu fecho a porta, eu acho uma cadeira, eu canto
I close the door, I find a chair, I sing
A música começa, eu tento não pensar
The music's started, I try not to think
Sobre quanto tempo estou, e vou ficar junto
About how long it's been and I'll get along
Enquanto a música toca, eu fico junto
While the song is on, I get along.

Estou no clube, no meio da multidão e todos sozinhos
I'm at the club, I'm in the crowd all alone.
Estou esperando pela música para aparecer
I'm waiting for the music to come on
Pois quando a música começa, o grupo é um
'Cause once the song's begun, the group is one,
Mas quando a música termina, o grupo se vai
And once the song is done, the group is gone.