Crocodile.

Crocodilo.

Crocodile.

Como o pequeno crocodiloHow doth the little crocodile
Melhore sua cauda brilhanteImprove her shining tail
E derrame as águas do NiloAnd pour the waters of the Nile
Em cada escala áureaOn every golden scale
Ela parece sorrir alegrementeHow cheerfully she seems to grin
Com que delicadeza ela abre as garrasHow neatly spreads her claws
E acolhe peixinhosAnd welcomes little fishes in
Com o queixo levemente esboçadoWith gently smiling jaws

Você se acha Deus, fazendo de todos suas presasYou think you're God, making everyone prey
Santificando a malícia em nome de um mártirSanctifying malice in a martyr's name
Escondido sob as ondasHiding beneath the waves
Morte rolando, bêbado de ódioDeath roll drunk on hate

Ô, como você foi longe demaisOh, how far you've sunk
Não é de admirar que sua mente tenha se apagadoIs it any wonder that your mind's gone dark?
As inundações ocultam com marés cáusticasFloods conceal with caustic tides
Batizei todos os seus álibisBaptized all your alibis

Justo quando você pensou que poderia me destruirJust when you thought you could break me
Emergi com um sorrisoI surfaced with a smile
Me contemple, CrocodiloGaze upon me, Crocodile

Escamas se insinuam, clandestinamenteScales creep in, clandestine
O fiel insulta o meu nomeThe faithful doth my name revile
Águas calmas nunca falamStill waters never speak
E nunca secoAnd never dry

Amarre suas mãos, gire seu eixoTie your hands, twist your spin
Amarrado, afogado, linha pontilhadaBound, drowned, dotted line
Algo velho, algo novoSomething old, something new
Algo emprestado, ha, ha, haSomething borrowed, ha, ha, ha

Justo quando você pensou que poderia me destruirJust when you thought you could break me
Emergi com um sorrisoI surfaced with a smile
Você fica à espreita, as pupilas dilatamYou lay in wait, pupils dilate
Me contemple, CrocodiloGaze upon me, Crocodile

A culpa se esconde nas profundezasGuilt hides in the deep
Congregação de sorrisos hipócritasCongregation of two-faced grins
Fiz uma bagunça pintando uma nova ovelha negraMade a mess painting a new black sheep
A virtude nunca aprendeu a nadarVirtue never learned to swim

Justo quando seu orgulho se transformou em invejaJust when your pride turned to envy
As águas se tornaram hostisThe waters turned hostile
Me contemple, CrocodiloGaze upon me, Crocodile

Todo déspota precisa de suas ferramentasEvery despot needs her tools
Toda seita gera acólitosEvery cult breeds acolytes
Todo falso profeta reúne tolosEvery false prophet gathers fools
Até mesmo os sermões servem para abrir o apetiteEven sermons serve an appetite

Mais abaixo, ainda mais pertoLower down, closer still
Prove as águas, perca a sua vontadeTaste the waters, lose your will
Algo velho, algo novoSomething old, something new
Algo emprestado, ha, ha, haSomething borrowed, ha, ha, ha

Justo quando você pensou que poderia me destruirJust when you thought you could break me
Emergi com um sorrisoI surfaced with a smile
Todos os dentes expostos, a pretensão se desgastaAll teeth exposed, pretense erodes
Me contemple, CrocodiloGaze upon me, Crocodile

Aposto que você pensou que poderia me apagarI bet you thought you could erase me
A ilusão deslocou o NiloDelusion displaced the Nile
Me contemple, CrocodiloGaze upon me, Crocodile

Justo quando você pensou que poderia me destruirJust when you thought you could break me
E você se banha na negaçãoAnd you bathe in denial
As ondulações reveladas, segredos que você guardaThe ripples told, secrets you hold
Me contemple, CrocodiloGaze upon me, Crocodile

Aposto que você pensou que poderia me apagarI bet you thought you could erase me
O silêncio é o que morde mais fundoSilence has the sharpest bite
Mas o rio continua calmo, você nunca vai conseguirBut the river's still, you never will
Me contemple, CrocodiloGaze upon me, Crocodile

Nós dois sabemos que você nunca vai me encararWe both know you'll never face me
Você nunca mais fará issoYou will never again
Me ataquemPrey upon me