All We Need Is Now

Tudo que Precisamos é Agora

All We Need Is Now

Olhe para as árvores e balance,Stare into the trees and sway,
Sentindo a brisa fresca no seu rosto,Bathing cool breeze 'cross your face,
Se você escutar, eu imploro.If you listen, I implore you.
Os ventos girando vão se apagar, (para)Swirling winds will surely fade, (to)
Campos e prados onde nos deitamos,Fields and meadows where we laid,
Apenas lembre-se, eu vou te aquecer.Just remember, I will warm you.

Sou o rei com a coroa espinhosa,I`m the king with thorny crown,
Você me escolheu e depois me derrubou,You picked me then pulled me down,
Agora, você entende isso, vai descobrir,Now, d`you get this, you will find,
Você está sem sorte, está sem tempo.You're out of luck, you`re out of time

Eu já mencionei que não me importava?Did I ever mention that I didn`t care?
Quando tudo que eu preciso é agora.When all I need is now.
Você vive o amanhã, mas eu nunca estou lá.You live tomorrow but I`m never there.
E tudo que eu preciso é agora.And all I need is now.

Respire fundo o ar gelado,Take a deep breath of cold air,
O brilho gelado das manhãs,Early mornings' frosty glare,
Te enche e te faz tremer.Fills you up and shivers for you.
Há uma maravilha para explorar,There`s a wonder to explore,
Desperte seus sentidos, nada mais,Feast you senses, nothing more,
Deixe isso passar por cada portal.Let it rush through every portal.

Como uma fantasia de infância,Like some childhood fantasy,
Um ponto de interrogação paira sobre mim,A question mark hangs over me,
Sonho de esperança, de vida sublime,Dream of hope, of life sublime,
Você no seu e eu, no meu.You in yours and I, in mine.

Quando tudo que eu preciso é agora.When all I need is now.
E tudo que eu preciso é......And all I need is......