Leaving This Place

Deixando Este Lugar

Leaving This Place

Não quero brincar, com esses jogos bobos,Don`t wanna play,these silly games,
Correndo pra lá e pra cá, sobe e desce, vai.Running all around,go on up, come on down.
Não quero dizer, que cometi erros,Don`t wanna say,I made mistakes,
Já tive o suficiente da vida,I`ve had enough of life,
Estou desistindo, do seu e do meu.I`m giving up,on yours and mine.

Você está por conta própria agora, essa liberdade te entorpece.You`re on your own now,this freedom numbs you.
Você está por conta própria agora, a dor te consome.You`re on your own now,grief over comes you.
É o medo que chama seu nome?Is it fear that calls your name?
Você se sente culpado da mesma forma?Are you guilty just the same?

Eu ouço os suspiros, das mentes unidimensionais,I hear the sighs,of the one tracked minds,
Cada passo que posso refazer,Every step I can retrace,
Agora estou deixando este lugar.Now I`m leaving this place.
Deixando este lugar.Leaving this place.
Agora estou deixando este lugar.Now I`m leaving this place.

Alguns laços são feitos, tão difíceis de quebrar,Some ties are made,so hard to break,
Isso tomou toda a força da mente,It`s taken all the strength of mind,
Para evocar outro lado.To cunjure up another side.
Estou a caminho, da terra do amanhã,I`m on the way,tomorrows` land,
Você viu a luz?Have you seen the light?
Ela tem nos queimado, mil vezes.It`s been burning us,a thousand times.

Você está por conta própria agora, essa razão te assombra.You`re on your own now,this reason haunts you.
Você está por conta própria agora, a crença te sobrecarrega.You`re on your own now,belief overawes you.
É o medo que chama seu nome?Is it fear that calls your name?
Você se sente culpado da mesma forma?Are you guilty just the same?

Enquanto deixo a luta, e a bravura escorrega,As I leave the fight,and the valour slides,
Sem mais tragédias para enfrentar,No more tragedy to face,
Agora estou deixando este lugar.Now I`m leaving this place.
Deixando este lugar.Leaving this place.
Agora estou deixando este lugar.Now I`m leaving this place.