Now Is The Day

Agora É O Dia

Now Is The Day

Vindo lá dos Estados Unidos, você chega na cidade.All the way from America, your riding in to town.
Com a cabeça nas neves, mal tocou o chão.With your head in the Snowplains you hardly touched the ground.

Você me diz como vai ser.You tell me how its gonna be.
Você me diz como vai ser.You tell me how its gonna be.

Vindo lá das terras ruins, você lê nas entrelinhas.All the way from the badlands, you read between the lines.
Atingindo as mãos doentes, para todas as mentes pequenas.Reaching out for the sick hands, to all the tiny minds.

Você me mostra pra onde vai.You show me where you're gonna go.
Você me mostra pra onde vai.You show me where you're gonna go.

Agora é o dia que estamos ansiosos pra começar -Now is the day that we've been longing to start -
Eles não entendem seu ponto de vista.They don't understand your point of view.
Mostre-me o caminho pra tocar a batida do seu coração,Show me the way to drum the beat from your heart,
e leve toda a dor que você está passando.and take all the pain you're going through.

Está nos campos e nas vielas, queimando pela cidade.It's in the fields and the alleyways, its burning through the town.
Saindo do metrô, pra aparecer na superfície.Crawling out from the subway, to turn up over ground.

Você me diz como vai ser.You tell me how its gonna be.
Você me diz como vai ser.You tell me how its gonna be.

Bem, eu acredito em outro jeito - que você não poderia entender.Well I believe in another way - that you couldn't understand.
Veremos uma chance em um novo dia e a pegaremos da sua mão.We'll see a chance in a new day and seize it from your hand.

Não me diga como vai ser.Don't tell me how its gonna be.
Não me diga como vai ser.Don't tell me how its gonna be.

Agora é o dia que estamos ansiosos pra começar -Now is the day that we've been longing to start -
Eles não entendem seu ponto de vista.They don't understand your point of view.
Mostre-me o caminho pra tocar a batida do seu coração,Show me the way to drum the beat from your heart,
e leve toda a dor que você está passando.and take all the pain you're going through.