Dirt Room
Blue October
Quarto Sujo
Dirt Room
Eu sou como um fantasma
I'm like a ghost
Eu vou estar a viver em um quarto sujo
I'll be living in a dirt room
Esperando o dia de estar perto
Waiting for the day to be close
Para a janela quando você estiver em casa
To the window when you're home
Vou estar de pé na sua porta dos fundos
I'll be standing by your back door
Alcançar a faca no meu casaco
Reaching for the knife in my coat
Vou pô-la à sua garganta
I'm going to put it to your throat
Suado porquinho, você é um homem mau
Sweaty piggy, you're a bad man
Que merda de caminho triste a percorrer
What a fucking sad way to go
Sua mãe levantou-se como uma piada
Your mother raised you as a joke
Eu deveria ter apagado um fardo
I should have wiped away a burden
Use a cortina na cozinha para asfixiar
Use the curtain in the kitchen to choke
Você
You
Você acha que eu próprio
You think you own me
Você deveria ter me conhecido
You should have known me
Você tomou o futuro e os alimentos fora da minha família da chapa
You took the future and the food off my family's plate
Você acha que vai me usar
You think you'll use me
Eu sou mais forte do que você
I'm stronger than you
Você toma o meu dinheiro, mas é inútil
You take my money, but it's useless
Veremos o que eu faço com você
We'll see what I do to you
Olha o que eu faço com você
Look what I do to you
Oh Deus, então você despertou
Oh god then you awoke
Você começou a gritar através de fita adesiva
You started screaming through the duct tape
Nunca achei que eu estav deixando você ir
Don't ever think I'm letting you go
Estou ocupado cavando um buraco você
I'm busy digging you a hole
Agora você estará vivendo em um quarto sujo
Now you'll be living in a dirt room
Respirar através da palha de si próprio
Breathing through the straw of your own
Vamos lá
Come on
Eu realmente acho que isto é divertido para o dinheiro
I really think that this is fun for the money
Vou torná-lo confortável para o tempo perdido fazendo-a rica
I'll make it comfy for the time wasted making you rich
Eu quero envolver você em formigas, abelhas e mel
I want to cover you in ants, bees and honey
Em seguida, tirar uma foto para a capa do nosso álbum!
Then take a picture for the cover of our album!
Você acha que eu próprio
You think you own me
Você deveria ter me conhecido
You should have known me
Você tomou o futuro e os alimentos fora da minha família da chapa
You took the future and the food off my family's plate
Você acha que vai me usar
You think you'll use me
Eu sou mais forte do que você
I'm stronger than you
Você toma o meu dinheiro, mas é inútil
You take my money, but it's useless
Vemos o que eu faço com você
We see what I do to you
Você acha que eu próprio
You think you own me
Você deveria ter me conhecido
You should have known me
Você tomou o futuro e os alimentos fora da minha família da chapa
You took the future and the food off my family's plate
Você acha que vai me usar
You think you'll use me
Mas eu sou mais forte do que você
But I'm stronger than you
Você toma o meu dinheiro, mas é inútil
You take my money, but it's useless
Vemos o que eu faço com você
We see what I do to you
E agora eu vejo você, oh
And now I see you, oh
Porque suas costas estão contra a parede
'Cause your back's against the wall
E finalmente você é minha
And finally you're mine
Você é minha
You're mine
Você acha que eu próprio
You think you own me
Você deveria ter me conhecido
You should have known me
Você tomou o futuro e os alimentos fora da minha família da chapa
You took the future and the food off my family's plate
Você acha que vai me usar
You think you'll use me
Eu sou mais forte do que você
I'm stronger than you
Você toma o meu dinheiro, mas é inútil
You take my money, but it's useless
Vemos o que eu faço com você
We see what I do to you
Eu realmente acho que isto é divertido para o dinheiro
I really think that this is fun for the money
Iremos fazê-lo confortável para o tempo perdido fazendo-a rica
We'll make you comfy for the time wasted making you rich
Eu quero envolver você em formigas, abelhas e mel
I want to cover you in ants, bees and honey
Em seguida, tirar uma foto para a capa do nosso álbum!
Then take a picture for the cover of our album!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blue October e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: