Been Down

Pra Baixo

Been Down

Eu sonhei que você me seduziuI dreamt you seduced me
Só pra me deixar na mãoJust to walk away
Eu sonhei que você inspirouI dreamt you inspired
E depois reestruturou o que eu digoThen rewired what I say
Eu sonhei que você abriu suas asas de baixoI dreamt you spread your bottom wings
E me puxou para a camaAnd pulled me to the bed
Mas daí eu acordei me sentindo nauseadoBut then I woke up feeling nauseous
Você dançava na minha cabeçaYou danced around my head

Me digaTell me
Há quanto, quanto tempo que eu estou pra baixo?How long, how long have I been down?
Há quanto, quanto tempo que eu estou pra baixo?How long, how long have I been down?
Há quanto, quanto tempo que eu estou pra baixo?How long, how long have I been down?
Baixo, baixoDown, down

Eu sonhei que você queimou meus dedosI dreamt you burned my fingers
Sim, uma ferroada automáticaYes, an automatic sting
Eu sonhei que você disse que eu era lindoI dreamt you called me beautiful
E então me pediu para cantarThen asked to hear me sing
Eu sonhei que o seu pecado me convidavaI dreamt your sin invited me
Para rastejar dentro do seu espaçoTo crawl within your space
Mas daí eu acordei me sentindo nauseadoBut then I woke up feeling nauseous
Garota, você dançou na minha caraGirl, you danced around my face

Me digaTell me
Há quanto, quanto tempo você está pra baixo?How long, how long have you been down?
Há quanto, quanto tempo você está pra baixo?How long, how long have you been down?
Há quanto, quanto tempo você está pra baixo?How long, how long have you been down?
Baixo, baixoDown, down

E por que a gente não dá certo mesmo com a gente tentando?And why can't we work when we both try?
A gente tenta, a gente tenta, a gente tenta, a gente tentaWe try, we try, we try, we try
E por que isso não dá certo mesmo com a gente tentando?And why can't this work when we both try?
Por que não dá certo mesmo com a gente tentando?And why can't it work when we both try?
A gente tenta, a gente tenta, a gente tenta, como a gente tentouWe try, we try, we try, how we tried
E como a gente tentaAnd how we try

"...e um aviso, devido ao clima inesperado, o voo 5591 está atrasado...""...and a warning, and due to unexpected weather, flight 5591 has been delayed..."

Eu queria simpatizar, eu queria ser um amigoI meant to sympathize, I meant to be a friend
Eu sei que me desculpar não vai apagar o fimI know apologizing won't erase the end
Mas eu aprendi que seguir em frente é de onde eu devo começarBut I learned that moving on is where I must begin
Porque quando nossas cores se misturaram, não deu pra gente ajeitarCause when our colors mixed, we couldn't fix
O jeito como elas não combinavamThe way they wouldn't blend

Então me digaSo tell me
Há quanto, quanto tempo a gente está pra baixo?How long, how long have we been down?
Há quanto, quanto tempo a gente está pra baixo?How long, how long have we been down?
Há quanto, quanto tempo a gente está pra baixo?How long, how long have we been down?
Baixo, baixo, yeahDown, down, yeah

Eu desejo que somente a grandeza siga os teus passosAnd I wish that only greatness follow you around
Eu desejo de todo o coração que você encontre um jeito de não ficar pra baixoI hope to God you find a way to keep from down
Quando você encontrar, eu desejo que você me conte tudoWhen you do, I hope you share it all with me
Por favor, tente entenderPlease try to understand
Sim, tente me entenderYeah, to understand me
Só tente me entenderJust try to understand me
Sim, me entenderYeah, understand me
Há quanto, quanto tempo a gente está pra baixo?How long, how long have we been down?
Baixo, baixo, yeahDown, down, yeah