Chameleon Boy

Menino Camaleão

Chameleon Boy

Eu mudei minha cor por vocêI changed my color for you
Tirei meu casaco com cuidadoI shed my coat with caution
Falta a beleza que você exibeI lack the beauty you display
Veja aqui estão as marcasSee here there are the bruises
E algumas foram auto-infligidasAnd some were self-inflicted
E algumas apareceram ao longo do caminhoAnd some showed up along the way
Então eu aceno com a cabeçaSo I nod my head
Estou pronto para o mundo verI'm ready for the world to see
O segredo que guardei aqui dentro do homem que você achou que eu seriaThe secret I kept here inside the man you thought I'd be
Deslizo para um coma tranquiloSlip into coma calm
O coma onde eu me acalmoThe coma where I calm myself down
Aqui vêm as desculpasHere comes excuses
Por que eu te decepcionei?Why I let you down?

Prepare-se para outra criseStand by for another breakdown
Soa o alarmeSound off the alarm
É esse o menino camaleão que eu jurei que não me tornariaIs this the chameleon boy I swore I wouldn't become
Menino camaleãoChameleon boy
Menino camaleãoChameleon boy

Então agora chegamos à coisa mais difícil que já fizSo now we've come upon the hardest thing I've ever done
É te dizer que sou um caosIt's telling you that I'm a mess
Que tipo de caos quero dizerWhat sort of mess I mean
É gasolina auto-destrutivaIs self-destructive gasoline
Aquela que te despedaçaThe kind that strips you of your best
E enquanto eu finjo serAnd while I play instead
Do jeito que a maioria acabaria mortaThe way that most would end up dead
Você dorme sozinho em casa e deseja que eu estivesse na nossa camaYou sleep alone at home and wish that I was in our bed
Com isso estou te dizendoWith this I'm telling you
Minha cor volta a ser azulMy color changes back to blue
Como eu te pergunto issoHow do I ask you this
Você vai me ajudar a passar por isso?Will you help me through?

Prepare-se para outra criseStand by for another breakdown
Soa o alarmeSound off the alarm
É esse o menino camaleão que eu jurei que não me tornariaIs this the chameleon boy I swore I wouldn't become
Prepare-se para outra criseStand by for another breakdown
Soa o alarmeSound off the alarm
É esse o menino camaleão que eu jurei que não me tornariaIs this the chameleon boy I swore I wouldn't become
Menino camaleãoChameleon boy
Menino camaleãoChameleon boy

Eu tento pensar em todas as pessoas que admiroI try to think of all the people I look up to
Ou quando crescia quem eu seriaOr growing up who would I be
Agora a parte distorcidaNow the twisted part
Onde todos os meus ídolos acabaramWhere'd all my idols end up
Eles todos se foramThey all passed away
Se foramPassed away

Prepare-seStand by
É o menino camaleãoIts chameleon boy
Prepare-seStand by
É o menino camaleãoIts chameleon boy
Menino camaleãoChameleon boy
Eu sou o menino camaleãoI'm chameleon boy
Menino camaleãoChameleon boy