Independently Happy

Independentemente Feliz

Independently Happy

Eu sinto que é dificil o suficiente dizer adeus.
I feel that it's hard enough to say good-bye.
Eu sinto que lá tem agua. Eu deveria afundar ou mergulhar?
I feel there's the water. Should I sink or dive?
Um prato vazio, cheio com minha sentimental estrela da manhã
An empty plate, fill up my sentimental morning star.
Eu roubo a arte de colocar a verdade em uma mentira.
I steal the art of putting truth in a lie.
Eu ainda quero a garota que realmente chamou minha atenção.
I still want the girl that really caught my eye.
Mas, ela mora em Oklahoma City, longe de mim.
But, she lives in Oklahoma City, far away from me.
Uma esperança no peito vazio.
An empty hope chest.
Abandono a pergunta falsa,
Quit the dope quest,
E continuo independentemente feliz
And remain independently happy

E eu estou finalmente feliz... Feliz... Independentemente feliz...
I'm finally happy...happy... independently happy...

Eu lido com o fato de que eu tenho esquecido o pior.
I deal with the fact that I've forgotten the worst.
Eu sinto que o meu comportamento social pode parecer um tanto improvisado.
I feel that my social behavior may seem somewhat unrehearsed.
Outra Pagina,
Another page,
Um mal-humor enfurecido
A sullen rage,
E eu vou estar de volta ao meu estado normal.
And I'll be back to my normal self.

E eu estou finalmente feliz... Feliz... Independentemente feliz...
And I'm finally happy...happy... independently happy...

Eu dirijo até a borda do meu discreto lamento
I drive to the edge of my considerate plain.
Peço desculpas as pessoas que machuquei no caminho.
I apologize to the people I hurt on the way.
Eu limpo o quadro
I wipe the slate clean
Eu chuto o devaneio,
I kick the daydream,
E continuo independentemente feliz
And remain independently happy.

E eu estou finalmente feliz... Feliz... Independentemente feliz...
I'm finally happy...happy... independently happy...