Gone Wrong

Tudo Deu Errado

Gone Wrong

Eu desmaio na sala de novo,I black out in the room again,
Lábio machucado e pele feridaBusted lip and broken skin
Acordo no quarto,I wake up in the bedroom,
Não me atrevo a perguntarI dare not bother asking
Por que o espelho tá quebradoWhy the mirror's cracked
E tudo que vejoAnd all i see
São cacos de vidro dentro de mimAre shards of glass inside of me
Uma voz tá lá pra me desafiarA voice is there to dare me
Meu pai tá aqui pra me assustarMy father's here to scare me
E minha mãe tá sentada além da porta,And my mother sits beyond the door,
Encolhida, chorando no chãoShe's curled up, crying on the floor
"Olha o que nosso filho fez,"look at what our son's done,
O peso de tudo que deu errado."The weight of all the world's gone wrong."

Mentirosos deixam um rastro de culpaLiars leave a guilty trail
E eu menti por anosAnd i've lied for years
Deve ser por isso que tô sentadoThat must be why i'm sitting
Nesse espaço,In this space,
Ignorando que criei monstrosDisregarding i've created monsters
De ambos os lados,On both my sides,
E eu limpo o sangue dos olhos deles,And i wipe the blood from both their eyes,
Dos quatro olhos delesFrom all four of their eyes
E enquanto espero as feridas cicatrizarem,And while i wait for wounds to heal,
Te vejo na janelaI see you by the window sill
Seu coração arrancado,Your heart tore out,
Uma colher de plásticoA plastic spoon
Que a honestidade iluminou o quartoThat honesty lit up the room
E eu peguei a fronha pra limparAnd i took the pillowcase to clean
A bagunça que fiz do sonho de alguémThe mess i'd made of someone's dream
Agora você vê o que eu fiz,Now you see what i have done,
Quando o peso de tudo que deu erradoWhen the weight of all the world's gone wrong
Deu errado...Gone wrong...
Deu errado...Gone wrong...