It's just me

Sou Só Eu

It's just me

Eu perdi um pedaço de mim em você
I lost a piece of me in you;
Eu acho que deixei em seus braços
I think I left it in your arms.
Eu esqueci as razões pelas quais fiquei com medo,
I forget the reasons I got scared,
Mas lembre-se que eu me importei muito
But remember that I cared quite a lot.

Você vê, mas ultimamente eu tenho estado sozinho
You see but lately I've been on my own.
Yeah sozinho, mas sozinho por escolha
Yeah one, but one by choice.
Você vê, é a primeira vez pra mim,
You see, thats a first for me,
Sou apenas eu, yeah sou só eu,
There's only me, yeah theres only me,
E agora eu percebi pela primeira vez,
And now I realize for once,
Sou só eu.
It's just me.
Sou só eu.
It's just me.
Sou só eu,
It's just me,
E eu vou encontar uma maneira de fazer isso,
And I'll find a way to make it,
Não há ninguém para me impedir.
There's noone left to stop me.
Aqui vou eu.
Here I go.
Nós podemos começar do começo?
Can we take it from the top?

Então por que tanto tempo?
So why so long?
Tão triste, eu quero ser forte.
So sad, I wanna be strong.
Não tente tirar isso de mim.
Don't try to take this from me.
Eu já tenho vivido minha vida pela metade
I'm already spent living half my life undone
Então por que tanto tempo?
So why so long?
Tão triste, eu quero ser forte.
So sad, I wanna be strong.
Não tente tirar isso de mim.
Don't try to take this from me.
Eu já tenho vivido minha vida pela metade.
I've already spent my life living half undone.

Eu estive conversando com minhas tias e tios, minha mãe e meu pai novamente.
I've been talking to my aunts and uncles, mom and dad again.
Eu descobri que eu tenho o que este mundo chama de amigos
I've been finding out that I have what this world calls friends.
Tentei empurrá-los de longe,
I've tried to push them all away,
Eles empurram-me de volta e eu quis ficar
They push me back and wanna stay
E isso é uma coisa boa que eu tenho
And that's one good thing I have.

Eu vou sentir uma paz em mim,
I'm gonna feel a peace in me,
Eu vou me sentir em casa.
I'm gonna feel at home.
Eu vou fazer essa nuvem acima de mim desaparecer, sumir
I'm gonna make this cloud above me disappear, be gone.
Eu quero sentir um soco dentro do meu coração batendo no chão.
I wanna feel a punch inside, my heart beat on the floor.
Eu não quero mais me ferir
I don't wanna hurt no more.

Yeah, sou só eu.
Yeah it's just me.
Sou só eu
It's just me
E eu vou encontrar uma maneira defazer isso.
And i'll find a way to make it.
Não há ninguém para me impedir.
There's noone left to stop me.
Aqui vou eu, nós podemos começar do começo?
Here i go, can we take it from the top?

Então por que tanto tempo?
So why so long?
Tão triste, eu quero ser forte.
So sad, I wanna be strong.
Não tente tirá-la de mim.
Don't try to take her from me.
Eu já tenho vivido minha vida pela metade
I've already spent my life living half undone.

Então por que tanto tempo?
So why so long?
Tão triste, eu quero ser forte.
So sad, i wanna be strong.
Não tente tirá-la de mim.
Don't try to take her from me.
Eu já tenho vivido minha vida pela metade.
I've already spent my life living half undone.

Eu costumava ser o que ganhava antes
I used to be the one who won before.
Eu costumava sorrir, mas não mais
I used to smile but dont no more.
Eu estou vivendo só para ver tudo passar
I'm living just to watch it all go by.