Bleed Out

Sangrar

Bleed Out

Fecho meus olhos
Close my eyes
Sinto você suspirar
Feel you sigh
Uma desesperada e dolorosa pergunta
The desperate aching wonder
Algum dia você vai deixar eu me erguer dos meus joelhos?
Will you ever, ever let me off my knees?
Acordado, como num sonho
Wide awake, like a dream
Simples como um segredo sendo dito
As simple as a secret being told
Dito a todos que não são eu
Told to everyone but me.

Eu vou sangrar até morrer?
Will I, bleed out?
Eu te dei tudo mas você não consegue parar de tomar as coisas de mim
I gave it all but you can't stop taking from me
E bem aqui dentro eu sei
And way down I know
Você sabe onde me cortar de olhos fechados
You know where to cut me with your eyes closed
Sangrar
Bleed out
Não vai demorar muito até esse coração parar de bater
It won't be long 'till his heart stops beating
Então não me deixe sangrando aqui sozinho
So don't let me bleed out here alone
Ouça meu pedido
Hear my plea
É, ouça o meu pedido
Yeah, hear my plea.

Chuva súbita, caindo
Sudden rain, coming down
Tudo volta para mim
It all comes back to me
Acordando, caindo
Waking up, falling down
Outro dia se desfaz
Another day, come undone
Eu continuo tentando curar sua dor
I keep trying to heal your pain
Em troca, você me corta de novo e de novo
In return, you cut me over and over
Mais uma vez e eu vou
But one more time and I will

Sangrar até morrer
Bleed out
Eu te dei tudo mas você não consegue parar de tomar as coisas de mim
I gave it all but you can't stop taking from me
E bem aqui dentro eu sei
And way down I know
Você sabe onde me cortar de olhos fechados
You know where to cut me with your eyes closed
Sangrar
Bleed out
Não vai demorar muito até meu coração parar de bater
It won't be long 'till our heart stops beating
Então não me deixe, não me abandone sangrando aqui sozinho
So don't let me, don't let me, bleeding here alone.

Eu finalmente me sinto como deveria me sentir, é
I finally feel like I'm supposed to be, yeah
Não se atreva a tirar esse momento de mim
Don't you take this moment away from me
Mas antes de me matar, você não vai
But before you kill me, won't you
Você não vai me olhar nos olhos
Won't you look back in my eyes
E assistir?
And watch me

Sangrando até morrer
Bleed out
Eu te dei tudo mas você não consegue parar de tomar as coisas de mim
I gave it all but you can't stop taking from me
E bem aqui dentro eu sei
And way down I know
Você sabe onde me cortar de olhos fechados
You know where to cut me with your eyes closed
Sangrar
Bleed out
Não vai demorar muito até meu coração parar de bater
It won't be long 'till my heart stops beating
Então não me abandone, não me deixe sangrando aqui sozinho (ouça o meu pedido)
So don't leave me, don't let me, bleed out here alone (hear my plea)

Sangrar até morrer
Bleed out
Eu te dei tudo mas você não consegue parar de tomar as coisas de mim (agora ouça o meu pedido)
I gave it all but you can't stop taking from me (now hear my plea)
E bem aqui dentro eu sei
And way down I know
Você sabe onde me cortar de olhos fechados (ouça meu pedido)
You know where to cut me with your eyes closed (hear my plea)

Sangrar
Bleed out
Não vai demorar muito até esse coração parar de bater (agora
It won't be long 'till this heart stops beating (now
Ouça o meu pedido)
Hear my plea)
Então não me deixe (não me deixe) sangrando aqui sozinho
So don't let me (don't let me) bleed out here alone.