Last Look Moving Forward

Último Olhar Seguindo em Frente

Last Look Moving Forward

Ouvi seu nome em uma conversa
I heard your name in conversation
Mas onde você esteve, eu não tinha olhado ao redor
But where have you been, I hadn't looked around
Como vamos derrubar essa casa que construímos?
How do we tear this house that we built down?
Estou observando o bairro inteiro girar ao redor
I'm watchin' the whole neighborhood just spin around

Dou um último olhar, seguindo em frente
I take a last look, moving forward
Dou um último olhar, seguindo em frente agora
I take a last look, moving forward now

Quando você está mais distante do fim
When you're further from the end
E cansado de se segurar
And done with holding on
Você está aprendendo a recomeçar
You're learning to begin
Mas acredite em mim, estou melhor do que costumava ser
But trust me, I am better than I used to be
Você ficaria bem se dependesse de mim
You'd be good if it were up to me
Quando você está mais distante do fim
When you're further from the end
Não há mais motivo para se segurar
There's no more holding on
Você está caindo para começar
You're falling to begin
Bem, acredite em mim, estou melhor do que costumava ser
Well trust me, I am better than I used to be
Você ficaria bem se dependesse de mim agora
You'd be good if it were up to me now
(Hmm)
(Hmm)

Estou observando o fantasma dançar, mudando de preto para branco
I'm watching the ghost dance, switching black to white
Sempre que está escuro, tudo volta à luz
Whenever it's dark, it all comes back to light
Eu gostaria de poder incendiar tudo isso
I wish that I could set it all on fire
Para poder assistir nossa besteira queimar um pouco
So I could watch our bullshit burn a little while

Dou um último olhar, seguindo em frente
I take a last look, moving forward
Este é o último olhar, seguindo em frente agora
This is the last look, moving forward now

Quando você está mais distante do fim
When you're further from the end
E cansado de se segurar
And done with holding on
Você está aprendendo a recomeçar
You're learning to begin
Mas acredite em mim, estou melhor do que costumava ser
But trust me, I am better than I used to be
Você ficaria bem se dependesse de mim
You'd be good if it were up to me
Quando você está mais distante do fim
When you're further from the end
Não há mais motivo para se segurar
There's no more holding on
Você está caindo para começar
You're falling to begin
Bem, acredite em mim, estou melhor do que costumava ser
Well trust me, I am better than I used to be
Você ficaria bem se dependesse de mim agora
You'd be good if it were up to me now

Se dependesse de mim agora
If it were up to me now
Se dependesse de mim agora
If it were up to me now
Oh, oh
Oh, oh
Woo, woo
Woo, woo
Dependeria de mim, oh
Up to me oh