See You In Black

Te Ver de Preto

See You In Black

Eu gostaria de te ver de preto
I'd like to see you in black
Isso me faria sentir como seu marido morto
It'd make me feel like your husband's dead
Eu gostaria de te ver de preto
I'd like to see you in black
Em vez disso poderíamos fazê-lo sofrer
We could make him suffer instead

Eu gostaria de te ver de preto
I'd like to see you in black
Eu gostaria de te ver de preto
I'd like to see you in black

Você não pode mentir para mim Ann
You can't lie to me Ann
Você não pode fingir que ele não estava te batendo
You can't pretend he isn't beating you up
Eu vi as marcas em suas mãos
I saw the marks on your hands
Eu vi o sangue em sua xícara de café
I saw the blood on your coffee cup

Eu gostaria de te ver de preto
I'd like to see you in black
Eu gostaria de te ver de preto
I'd like to see you in black
Eu gostaria de te ver de preto
I'd like to see you in black
Eu gostaria de te ver de preto
I'd like to see you in black
Eu gostaria de te ver de preto
I'd like to see you in black!

O vento arranca seu vestido de renda preta
The wind plucks your black lace gown
Você está em pé orgulhosa ao lado do túmulo dele
You're standin' proudly beside his grave
Eu vejo você vestindo preto
I see you wearing black
Sorrindo suavemente e oh tão corajosa
Gently smiling and oh so brave

Vamos fugir para a Grécia
We'll run away to Greece
Vamos caminhar pelas ruínas do Parthenon
We'll walk the ruins of the Parthenon
Vamos beber ouzo em nossa banheira
We'll drink ouzo in our tub
Veja a onda de poeira até a noite acabar
Watch the dust billow 'til the night's gone

Eu gostaria de te ver de preto
I'd like to see you in black
Eu gostaria de te ver de preto
I'd like to see you in black
Eu gostaria de te ver de preto
I'd love to see you in black
Eu gostaria de te ver de preto
I'd like to see you in black
Eu gostaria de te ver de preto!
I'd like to see you in black!
De preto!
In black!
De preto!
In black!