Lips In The Hills

Lábios nas Colinas

Lips In The Hills

Estou preso, por algo que não consigo dizerI am gripped, by what I cannot tell
Eu escorreguei ou apenas caíHave I slipped or have I merely fell
Fui enganado, meus sentidos mentindoI've been tricked, my senses telling lies
Fui (endurecido?) pelos gritos silenciosos da serpenteI've been (stiffened?) by serpent's soundless cries

Lá nas colinas, uma apariçãoUp in the hills, an apparition
Me enchendo de superstiçãoFilling me with superstition
Uma noite ardente, a noite que eu vi,A fiery night, the night that I saw,
a noite que eu vi,the night that I saw,
a noite que eu vi,the night that I saw,

(Vozes de fundo) Lábios nas colinas, lábios nas colinas(Background voices) Lips in the hills, lips in the hills
(Voz em destaque) Lábios, Lábios, Lábios Lábios nas colinas(Foreground voice) Lips, Lips, Lips Lips in the hills

Estou tão sozinho, ferido por garras afiadasI'm so lonely, stabbed by beating claws
Fui derrubado, estou rastejando de quatroI've been tripped, I'm crawling on all fours
Fui despido, a proteção se foiI've been stripped the insulation's gone
Queria ter dormido para acordar de manhãWish I slept to waken in the morn

Lá no céu, além do abismoUp in the sky, beyond the chasm
Meus olhos contemplam, um raro fantasmaMy eyes behold, a rare phantasm
A noite sem Deus, a noite que eu vi (repete como acima)The godless night, the night that I saw (repeat as above)

(Repetição do primeiro verso)(First verse repeat)

Lá nas colinas, uma apariçãoUp in the hills, an appariton
Me enchendo de superstiçãoFilling me with superstition
A noite sem Deus, a noite que eu vi (repete como acima 4 vezes)The godless night, the night that I saw (repeat as above 4 times)