Last Days Of May

Últimos Dias de Maio

Last Days Of May

Terra seca sem areia do deserto, sol era apenas um ponto
Parched land no desert sand, sun was just a dot
E um pouco d'água vai em um longo caminho, porque é quente
And a little bit of water goes a long way, 'cause it's hot
Três bons amigos estavam rindo e fumando atrás
Three good buddies were laughing and smoking in the back
De um Ford alugado
Of a rented ford
Eles não poderiam saber que eles não estavam indo longe
They couldn't know they weren't going far

Cada um com dinheiro em seus bolsos
Each one with the money in his pocket
Poderiam sair e comprar um carro novo
Could go out and buy himself a brand new car
Mas todos eles tinham esse dinheiro
But they all had the money they had
Dinheiro que eles acreditavam que os levariam pra longe
Money they hoped would take them very far

O céu estava brilhante, um semáforo, agora e, em seguida, um caminhão
The sky was bright, a traffic light, now and then a truck
E eles não tinham visto um policial durante o dia todo
And they hadn't seen a cop around all day
Eles trouxeram tudo o que precisavam
They brought everything they needed
Bolsas e balanças para pesar as coisas
bags and scales to weigh the stuff
O motorista disse que a fronteira está somente além da costa íngreme
The driver said the border's just over the bluff

Não foi até o carro, parou de repente
It wasn't until the car suddenly stopped
No meio de um lugar árido e frio
In the middle of a cold and barren place
E o outro cara virou e derramou
And the other guy turned and spilled
O sangue dos três garotos, eles sabiam que uma armadilha tinha sido setada?
Three boys blood, did they know a trap had been lain?

Eles estão bem nos últimos dias de Maio, eu estarei respirando ar seco
They're ok the last days of may, I'll be breathing dry air
Estou saindo em breve, os outros já estão lá
I'm leaving soon, the others are already there
Você não estaria interessado em vir junto, em vez de ficar aqui?
You wouldn't be interested in coming along, instead of staying here
Dizem que o oeste é agradável nesta época do ano
They say the west is nice this time of year