Blind Faith
Blue Öyster Cult
Blind Faith (Tradução)
Blind Faith
Alma que procura a verdade
Soul searching for the truth
Encalhado em um navio de bobos
Stranded on a ship of fools
Tempestade lançou em um mar de mentiras
Tempest tossed upon a sea of lies
Que está compondo estas regras
Who's making up these rules
Uma falsa promessa, uma transação suja,
A false promise, a dirty deal
Você fará qualquer coisa para poder
You'll do anything for power
O assista cortando tudo real
Watch you cutting off everything real
Em sua torre de marfim
In your ivory tower
CORO
CHORUS
Oh, não,
Oh, no,
O mundo inteiro está virando a ganância e luxúria
The whole world's turning to greed and lust
Oh, yeah
Oh, yeah
É diabólico
It's devilous
Acredite o que você quer, mas não ponha sua confiança
Believe what you want, but don't put your trust
Em fé cega
In blind faith
(Repetidas vezes, é um crime
(Time after time, it's a crime
Quando a dianteira cega a cortina)
When the blind lead the blind)
Assim não põe sua confiança em fé cega
So don't put your trust in blind faith
(Mentiras conduzem toda vez a mentiras,
(Lies lead to lies every time,
Quando é tudo em sua mente)
When it's all in your mind)
Se precava de cachorros dormentes
Beware of sleeping dogs
Eles correm com todo pacote
They run with every pack
Eles mentirão direito para sua face
They'll lie right to your face
E o apunhala na parte de trás
And stab you in the back
Eles só querem esconder a verdade
They only want to hide the truth
E o cava mais fundo no buraco
And dig you deeper in the hole
Você melhor olhar antes de você saltasse
You better look before you leap
Porque você não pode confiar em uma alma
'Cause you can't trust a soul
CORO
CHORUS
Oh eles se levantam e o deixam
Oh they get up and leave you
Eles há pouco querem o enganar
They just want to deceive you
Ai não nenhuma rima ou razão
Ain't no rhyme or reason
Há pouco não é levado para um bobo
Just don't get taken for a fool
Condenou se eu faço
Damned if I do
Condenou se você não faz
Damned if you don't
Tão há pouco confie em mim
So just trust me
Mas não põe sua confiança em fé cega
But don't put your trust in blind faith
(Repetidas vezes, é um crime
(Time after time, it's a crime
Quando a dianteira cega a cortina)
When the blind lead the blind)
Assim não põe sua confiança em fé cega
So don't put your trust in blind faith
(Mentiras conduzem toda vez a mentiras,
(Lies lead to lies every time,
Quando é tudo em sua mente)
When it's all in your mind)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blue Öyster Cult e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: